سائے کی مانند ، سائے جیسا.

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

sleep

بھاڑ، بھٹی

بہت مہیب سناٹا ہونا ، رات بولنا (رک) .

claptrap, meaningless or irrelevant talk

سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

beat about the bush

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا

بائیں آنکھ پھڑکے تو شوہر یا بیوی سے ملاقات ہوتی ہے اور دائیں آنکھ پھڑکنے پر ماں یا بہن سے

انسان کو ہر حال میں پاک باز رہنا چاہئے.

howling wilderness, sound of a gunfire, whistling or rustle of wind

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

(of a place) be deserted, being silence

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

رک : سائیس .

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ڈرو

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

the title of honor for the dervish

رک : سائِیں برکت ہے.

sound of anything moving fast whoosh

فقیروں کی صدا

قُدرت کے کرشمے ہیں.

black-hearted, cruel, pitiless, sinful, soulless

خُدا ناراض تو جگ ناراض.

کسی کو فائدہ پہنچنا.

خدا بڑا حِکمت والا ہے جو چاہے سو کرے

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

شوہر کا دور عروج کا دور ہوتا ہے

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

(دعائیہ کلمہ) سہاگ سلامت رہے.

خراب خستہ

سائل کو خیرات نہ دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

خدا بڑا حِکمت والا ہے جو چاہے سو کرے

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

مہمل اور بے معنی (بات یا الفاظ)

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

جسے خُدا سے محبّت ہے وہ پُورا فقیر ہے اور وہی درویش ہے

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

آقا کی خاطر اس کے بد ذات نوکر کو بھی برداشت کرنا پڑتا ہے

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

اللہ کے خزانے میں کوئی کمی نہیں

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا