howling wilderness, sound of a gunfire, whistling or rustle of wind

a hissing sound

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

listening, a type of voice

desolated, deserted (a place)

شاں (رک) كی تكرار۔

pomp, vanity, vain and arrogant behaviour

کیمیائی علامت: ٹین.

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

بھاڑ، بھٹی

(دعائیہ کلمہ) سہاگ سلامت رہے.

the title of honor for the dervish

خراب خستہ

like

towards

like

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

رک : سائِیں برکت ہے.

سائل کو خیرات نہ دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

قُدرت کے کرشمے ہیں.

خُدا ناراض تو جگ ناراض.

شوہر کا دور عروج کا دور ہوتا ہے

خدا بڑا حِکمت والا ہے جو چاہے سو کرے

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

رک : سائیس .

خدا بڑا حِکمت والا ہے جو چاہے سو کرے

what one has heard, hearsay, rumour

خوشگوار اور خوش آئند وقت ، دل کو خوش کرنے والا ؛ طبیعت میں تازگی پیدا کرنے والا وقت.

اُبھرے ہوئے سینے والا ، چوڑے چکلے سِینے والا ، صندوق جیسے چوڑے چکلے سینے والا .

سماعی بات، افواہ، بے اعتبار بات

متواتر سن کر

to move like wind, to walk away in anger

listen, make others hear

خالی خالی ، وِیران ، اُجاڑ .

mutual winks, mutual signalling

اشارہ و کنایہ، باہم آنکھیں لڑنا، آنکھ مارنا، عشوہ سازی کرنا

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

already heard of, rumors

کسی کو فائدہ پہنچنا.

to listen and recite, to inform

اللہ کے خزانے میں کوئی کمی نہیں

ہوا کی کسی نلکی میں سے خارج ہونے کی آواز .

(of a place) be deserted, being silence

make such a sound, to sniff, to snuffle

any work of art

انسان کو ہر حال میں پاک باز رہنا چاہئے.

سُن چُکنا.

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

فقیروں کی صدا

(کنایۃً) زور طاقت کا مظاہرہ .

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

خُدا سچَے آدمی کو پسند کرتا ہے جُھوٹے کا مالک کوئی اور ہے.

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

آقا کی خاطر اس کے بد ذات نوکر کو بھی برداشت کرنا پڑتا ہے

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا

بائیں آنکھ پھڑکے تو شوہر یا بیوی سے ملاقات ہوتی ہے اور دائیں آنکھ پھڑکنے پر ماں یا بہن سے

उत्तम नीति