اردو، انگلش اور ہندی میں سَب کے معانیدیکھیے

• kal, tamaam, jumla, saaraa, puura
• kuliin, tamaam tar, saraasar, baraabar, mutavaatir

Noun, Masculine

• All, Every, Total

Adjective

• all people, everybody
• all, whole, total

संज्ञा, पुल्लिंग

• कुल, तमाम, हर एक, पूरा
• जल्दी, हड़बड़ी आदि छोड़कर धैर्य धारण करना। जैसे-सब्र करो, गाड़ी छूटी नहीं जाती है।
• वह मानसिक स्थिति जिसमें मनुष्य उत्तेजित, उत्पीड़ित, दुःखी या संतप्त किये जाने अथवा किसी प्रकार की विपत्ति या विलम्ब का सामना होने पर भी धीरे और शांत भाव से चुप रहता या सहन करता है। जैसे-(क) थोड़ा सब्र करो, समय आने पर उससे समझ लिया जायगा। (ख) अपमानित होने (या मार खाने) पर भी वह सब करके बैठ रहा। मुहा०-सब आना = किसी का कुछ अनिष्ट करके अथवा बदला चुकाकर ही चुप या शांत होना। उदा०-मारा जमीं में गाड़ा, तब उसको सब्र आया।-कोई शायर। सब्र कर बैठना या कर लेना चुपचाप और शांत भाव से सहन करते हुए कष्ट, हानि आदि का प्रतिकार न करना। (किसी पर किसी का) सब पड़ना = उत्पीड़क को उत्पीड़ित के सब्र के फलस्वरूप किसी प्रकार का दुष्परिणाम या प्रतिफल भोगना पड़ना। जैसे-तुम पर मेरा सब पड़ेगा, अर्थात् ईश्वर की ओर से तुम्हें इसका दुष्परिणाम भोगना पड़ेगा। (किसी का) सब समेटना-किसी को पीड़ित करने पर उसके सब्र के फल भोग का भागी बनना।

विशेषण

• अंग, अंश, सदस्य आदि के विचार से हर एक। जैसे-वहाँ सब जा सकते हैं किसी के लिए मनाही नहीं है।
• अवधि, मान, मात्रा, विस्तार आदि के विचार से जितना है वह कुल। जैसे-(क) यहाँ सब दिन रोना पड़ा रहता है। (ख) सब खुशियाँ वह अपने साथ लेता गया। (ग) सब सामान उसके पास है।
• सब1 (सं.)