Search results
Saved words
Showing results for "sadqe"
Meaning ofSee meaning sadqe in English, Hindi & Urdu
English meaning of sadqe
Noun, Masculine, Plural
- alms, offerings
Sher Examples
nabī sadqe kutub shah dil meñ kiitā
mohabbat haidar-e-karrār ehdās
nabi sadqe kutub shah dil mein kita
mohabbat haidar-e-karrar ehdas
dariyā kī zindagī par sadqe hazār jāneñ
mujh ko nahīñ gavārā sāhil kī maut marnā
dariya ki zindagi par sadqe hazar jaanen
mujh ko nahin gawara sahil ki maut marna
jaan sadqe ek bose par kareñge umr-bhar
dekh lo muñh se milā kar muñh hamārā jhuuT sach
jaan sadqe ek bose par karenge umr-bhar
dekh lo munh se mila kar munh hamara jhuT sach
momin maiñ apne nāloñ ke sadqe ki kahte haiñ
us ko bhī aaj niiñd na aa.ī tamām shab
momin main apne nalon ke sadqe ki kahte hain
us ko bhi aaj nind na aai tamam shab
صَدْقے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر، جمع
- طفیل میں، بدولت، برکت سے، عنایت سے
- صدقہ کی جمع، نیز اس کی حالت مغیرہ (تراکیب میں مستعمل)، وادی، قربان، فدا، قربان جاؤں، فدا ہوجاؤں(تعریف و تحسین یا جوش محبت کے اظہارکے لئے مستعمل)
Urdu meaning of sadqe
- Roman
- Urdu
- tufail men, badaulat, barkat se, inaayat se
- sadqa kii jamaa, niiz us kii haalat muGiirah (taraakiib me.n mustaamal), vaadii, qurbaan, fida, qurbaan jaa.uun, fida hojaa.uun(taariif-o-tahsiin ya josh muhabbat ke izhaar ke li.e mustaamal
Idioms of sadqe
Proverbs of sadqe
Related searched words
sadqe kii
اس قدر حقیر کہ صدقے میں دیے جانے کے قابل ، پھونک دینے کے لائق ہے ، کم بخت ہے ، بد نصیب ہے، بے کار ہے.
sadqe denaa
to sacrifice (a thing, or oneself, for, the welfare of another), to devote oneself (for)
sadqe jaa.iye
عورتیں جب صاف صاف مخاطب کی حماقت کے اظہار میں احمق یا بے وقوف کا لفظ کہنا نہیں چاہتیں تو کہتی ہیں آپ کے صدقے جائیے قربان ہو جائیے(ماں پھوپھی یا بہن وغیرہ کی زبان سے)
sadqe utraa
جو اتنا حقیر و ناچیز ہو کہ صدقے کے طور پر دیدیا جائے تو پروا نہ ہو (ایک طرح کا کلمۂ تحقیر و تذلیل).
sadqe karuu.n
(حقیر سمجھ کر) قربان کر دوں ، چھوڑوں ، ٹھوکر ماروں ، آگ میں جھونکوں ، چولھے میں ڈالوں وغیرہ.
sadqe jaanaa
to become, or to offer oneself, as a sacrifice for the welfare (of another), to move round (a person) by way of exhibiting devotion, or affection, or reverence (for him or her)
sadqe utaaraa
جو اتنا حقیر و ناچیز ہو کہ صدقے کے طور پر دیدیا جائے تو پروا نہ ہو (ایک طرح کا کلمۂ تحقیر و تذلیل).
sadqe ke maash
وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.
sadqe me.n chho.Dnaa
ردِّ بلا کے واسطے اور کبھی بلا سے نجات ہونے پر پرندوں کو رہا کرنے یا قیدیوں کو چھوڑتے ہیں نیز کسی کے طفیل میں رہائی دینا.
sadqe kii gu.Diyaa
وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.
sadqe kii maash
وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.
sadqe utaarnaa
to draw off or away (an evil spirit) by a sacrifice (or by walking round the person, repeating an incantation)
sadqe kaa charaaG
سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.
sadqe kaa kavvaa
وہ کوّا جئسے پکڑ کے ردِ بلا کے لیے کسی پر صدقہ اتار کے چھوڑا دیا جائے ، (کتابۃً) کالا کلوٹا ، بد شکل اور حقیرشخص.
sadqe me.n utaarnaa
اتنا حقیر اور نا چیز ہونا کہ صدقے کے طور پر وار دیا جائے تو پروا نہ ہو ، نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا.
sadqe vaarii jaanaa
an expression of love implying speaker's readiness to sacrifice his or her life for someone's sake
sadqe vaarii honaa
an expression of love implying speaker's readiness to sacrifice his or her life for someone's sake
sadqe kaa bhuja.ngaa
ایک سیاہ پرندہ جسے ردِ بلا کے لیے کسی کے گرد پھرا کر چھوڑ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) سیاہ فام بد رُو شخص.
sadqe kaa bakraa
وہ بکرا جو مقرر طریقے سے مریض کے چاروں طرف پھرا کر یا مریض کے سرہانے باندھ کر ذبح کرتے ہیں اور اس کا گوشت فی سبیل اللہ غریبوں اور محتاجوں کو بانٹ دیتے ہیں (کتابۃً) وہ شخص جو دوسروں کے مفاد کی خاطر مشکلات میں پڑجائے یا ڈالا جائے.
sadqe kaa putlaa
گندھے ہوئے آٹے یا تمباکو سے بنائی ہوئی صورت جو ردِ بلا کے لیے کسی کے گرد پھرا کر یا جسم سے چھوا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.
sadqe kaa chauraahaa
وہ چو طرفہ راستوں کے ملنے کی جگہ جہاں صدقے کیا ہوا سامان (مالش ، چراغ وغیرہ) رکھا جائے.
sadqe ke Take
وہ پیسے جو ردِ بلا کے لیے یا مسافر کی سلامتی کے موقع پر عزیز اور احباب کے ہاں سے صدقہ اتارنے کے لیے بھیجے جائیں نیز وہ پیسے جو صدقے میں دینے کی نیّت سے رات بھر مریض کے سرہانے رکھے جائیں.
Showing search results for: English meaning of sadke
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jadiid
जदीद
.جَدِید
modern, new
[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jadd
जद्द
.جَدّ
grand-father, ancestor
[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aazaadii
आज़ादी
.آزادی
freedom of action, freedom, liberation
[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
barbaad
बर्बाद
.بَرباد
ruined, wasted, misapplied, squandered
[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
advaar
अदवार
.اَدْوَار
periods, ages, times, epochs
[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHirad
ख़िरद
.خِرَد
wisdom, reason, intellect
[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aab-doz
आब-दोज़
.آبْ دوز
submarine, U-boat
[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHariidaar
ख़रीदार
.خَرِیدار
buyer, purchaser, customer
[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ajdaad
अज्दाद
.اَجْداد
ancestors, forefathers
[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (sadqe)
sadqe
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone