تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سَفید" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- متضاد الفاظ
- مرکب الفاظ
- محاورے
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں سَفید کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
سَفید کے اردو معانی
صفت
- دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے
- بے نور (آنکھ کے لیے مستعمل)
- خائف، خوف زدہ، ترساں
- سادہ، بغیر لکھا، صاف
- گنجفے کی آٹھ بازیوں میں سے ایک بازی کا نام
شعر
جب اس کی زلف میں پہلا سفید بال آیا
تب اس کو پہلی ملاقات کا خیال آیا
کپڑے سفید دھو کے جو پہنے تو کیا ہوا
دھونا وہی جو دل کی سیاہی کو دھوئیے
بس اندھیرے نے رنگ بدلا ہے
دن نہیں ہے سفید رات ہے یہ
Urdu meaning of safed
- Roman
- Urdu
- duudhiyaa berang ka jis par umuuman har rang cha.Dh jaaye
- benuur (aa.nkh ke li.e mustaamal
- Khaa.if, Khaufazdaa, tarsaa.n
- saadaa, bagair likhaa, saaf
- ganjafe kii aaTh baaziiyo.n me.n se ek ka naam
English meaning of safed
Adjective
- afraid, white with fear
- blind (eye)
- plain, clean (paper)
- white, milky
सफ़ेद के हिंदी अर्थ
विशेषण
- दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए
- बेनूर (आँख के लिए प्रयुक्त)
- डरा हुआ, भयाक्रांत, भयभीत
- सादा, बिना लिखा, साफ़
-
गंजिफ़े की आठ बाज़ियों में से एक बाज़ी का नाम
विशेष • गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल
سَفید کے متضادات
سَفید کے قافیہ الفاظ
سَفید سے متعلق دلچسپ معلومات
سفید رنگ کو نیکی، بے گناہی، معصومیت اور پاکیزگی کی علامت مانا جاتا ہے اور اسی مناسبت سے یہ طرح طرح سے اردو محاروں میں بھی نظر آتا ہے۔ لیکن 'سفید جھوٹ' کا معاملہ کچھ عجیب ہے۔ اردو میں یہ محاورہ انگریزی سے مستعار لیا گیا ہے۔ اردو میں اس کے معنی ہیں 'صاف اور صریح جھوٹ'۔ جب کہ انگریزی میں اس کا مطلب ہے وہ جھوٹ جو کسی اچھی نیت سے بولا گیا ہو یا کسی شر یا فتنے کو پھیلنے سے روکنے کے لئے بولا جائے۔ اس کے علاوہ اردو میں خیر وشر کے تضاد کو 'سیاہ اور سفید' سے ظاہر کیا جاتا ہے اور کسی کے سفید وسیاہ کے مالک ہونے کا مطلب ہے کہ وہ اچھے برے سب کا ذمہ دار ہے۔ میر کا مشہور شعر ہے یاں کے سپید و سیاہ میں ہم کو دخل جو ہے سو اتنا ہے رات کو رو رو صبح کیا اوردن کو جوں توں شام کیا لیکن جب معآملہ خون کے رشتوں کا پاس نہ کرنے کا یا حق تلفی کا ہوتا ہے تو محاورہ 'خون سفید' ہونا سامنے آتا ہے۔ تو جناب سفید رنگ بھی کیا کیا رنگ بدلتا ہے۔
مصنف: عذرا نقوی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
سَفید مَہْرَہ
طب: بڑی کوڑی یا سیپ، ایک دوا جو آنکھوں کے امراض میں مستعمل ہے، یہ صدفی ہڈی جس سے کیڑا نکل جائے تو تیّار کی جاتی ہے، سنگھ
سَفید بُوزَہ
(حیاتیات) سفید رنْگ کا بگلے سے مُشابہ لیکن قد میں مُرغ کے برابر ایک پرند جس کی چونْچ لمبی خمدار یا چمچہ نما ہوتی ہے ، جس سے وہ مچھلی مینْڈک کیڑے اور چوہے پکڑ کر کھاتا ہے ، لاط : (Threskiornis)
سَفید ہاتھی
برما میں پایا جانے والا سفید رنگ کا ہاتھی جو وہاں بہت مبارک مانا جاتا ہے اور جسے کوئی بھی نہیں لیا جاتا ہے
سَفید جَسِیْمَہ
(طب) خون میں شامل سفید ذرّہ بعض جسیمے بے رن٘گ یا سفید رن٘گ کے ہوتے ہیں اور ان کی کوئی مقررہ شکل نہیں ہوتی، یہ اپنی شکل ہر وقت تبدیل کرتے رہتے ہیں ان کو سفید جسیمے (White Blood) کہتے ہیں
سَفید مَرْز
(طب ونباتیات) مشہور ساگ چولائی کی اقسام میں سے ایک جو ہند و پاک میں سفید چولائی کے نام سے مشہور ہے ادویات کے علاوہ ترکاری کے طور پر بھی اِستعمال کیاجاتا ہے ۔
سَفید بَیگَن
بیگن کی ایک قسم جو ہندوستان میں پایا جاتا ہے یہ چھوٹا ہوتا ہے اور چھلکا اس کا باریک ہوتا ہے ، لاط : (Egg Plang) .
سَفیدا
(نباتیات) ایک درخت جو جند ، چیل اور دیودار وغیرہ کی طرح سیدھا ، تنا موٹا ، چھال سفید ، اندر کی لکڑی بھی سفید ، پتّے چنار سے مُشابہ، اوپر سبز اور نیچے سفید ہوتے ہیں صوبۂ سرحد اور افغانستان میں عام ہے لکڑی چھتوں کے کام آتی ہے ، لاط : Poplas
سَفید ڈَھلْواں لوہا
(فلز یات) لوہے کی ایک قسم اسکی شِکستہ سطح چاندی جیسی سفید ہوتی ہے یہ سخت اور پھوٹک اور بجز معمولی ڈھلائی کے عام طور پر ڈھلائی کے بہت کم کام آتا ہے . زیادہ تر یہ پٹواں لوہا بنانے میں خرچ ہوتا ہے ۔
سَفید رُوان
(نباتیات) گنّے کا ایک مرض جس کی وجہ سے اس کے اندر سفید رُوئیں نمودار ہو جاتے ہیں یہ مرض گنّے کے تنے اور پتّوں پر ہوتا ہے اور لمبائی کے رُخ پر اس میں جُھرّیاں پڑ جاتی ہیں .
سَفید ڈامَر
ایک قِیمتی رال جو مغربی جزیرہ نُماے ہند کے ایک بڑے درخت سے نِکلتی اور وارنش . بنانے میں کام آتی ہے .
سَفید لَکْڑی
(جنگلات) لکڑی کی ایک اچھّی قِسم جو نرم ہوتی ہے اور وزن میں کہیر کی لکڑی سے ہلکی ہوتی ہے اس مخصوص درخت کی لکڑی جس کا تنا سفید ہوتا ہے۔ لاط:Populus Ciliata ۔
سَفید رُوئیں
(نباتیات) گنّے کا ایک مرض جس کی وجہ سے اس کے اندر سفید رُوئیں نمودار ہو جاتے ہیں یہ مرض گنّے کے تنے اور پتّوں پر ہوتا ہے اور لمبائی کے رُخ پر اس میں جُھرّیاں پڑ جاتی ہیں .
سَفید جَھنْڈا
چٹے پھریرے کا نشان جس کو جنگ کے موقع پر بلند کیا جاتا ہے امان اور صلح طلب کرنے کی علامت سمجھا جاتا ہے .
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittilaa'
इत्तिला'
.اِطَّلاع
information, knowledge
[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taasiir
तासीर
.تاثِیْر
effect, efficacy
[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, version, rendering, rendition
[ Sanjiv Saraf Sahab ne Ghalib ke muntakhab ashaar ka angrezi mein tarjama kiya hai taki vo log jo Urdu sript nahin padh sakte, vo in ashaar se faaeda utha sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiqaat
तहक़ीक़ात
.تَحْقِیقات
investigation
[ Police ne qatl ke muqaddame ki tahqiqaat shuru kar di hai taki mulzim tak pahunchaa ja sake ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'amal
'अमल
.عَمَل
work, service, business
[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaaqi'a
वाक़ि'आ
.واقِعَہ
accident, incident
[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hassaas
हस्सास
.حَسّاس
extremely sensitive, emotional
[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
his
हिस
.حِس
feeling, sense, sentiment
[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaziir
वज़ीर
.وَزِیر
minister of state, privy-counsellor, vizier
[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qiyaas-aaraa.ii
क़ियास-आराई
.قیَاس آرائی
speculation, guessing
[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (سَفید)
سَفید
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔