खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़ें" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़ें

पंक्ति, अवली, कतार, रेखा, लकीर, लंबी चटाई, नमाज़ या क़वाइद में मनुष्यों की लंबी लाइन

सफ़ें जमना

रुक : सफ़ें आरास्ता होना

सफ़ें उलटना

लड़ाई में सेना की पंक्तियों का अस्त-व्यस्त या गड़बड़ होना

सफ़ें बाँधना

क़तारें लगाना, सफ़ बस्ता होना या करना

सफ़ें साफ़ होना

सेना की पंक्तियों को क़त्ल किया जाना

सफ़ें तोड़ देना

पंक्तियों को तितर बित्तर कर देना

सफ़ें साफ़ करना

सेना की पंक्तियों को क़त्ल करना

सफ़ें उलट देना

लड़ाई में हमला करके सेना की पंक्तियों को तितर-बितर या अस्त-व्यस्त कर देना

सफ़ें की सफ़ें उलट देना

रुक : सफ़ें उलट देना

सफ़ें बरहम होना

रुक : सफ़ें उलटना

सफ़ें क़ाइम करना

क़तारें लगाना, सफ़ बस्ता होना

सफ़ें आरास्ता होना

लोगों का क़तारें बांध कर खड़ा होना, फ़ौज का लड़ाई के लिए सफ़ बस्ता होना

सफ़ें दरहम-बरहम करना

पंक्तियों को तितर बित्तर कर देना

सफ़ें तोड़ कर निकल जाना

लड़ते हुए पंक्तियों को तितर बितर करके दूसरी तरफ़ जा निकलना

सफ़ों की सफ़ें उलट देना

लड़ाई में पंक्तियों को तितर-बितर कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ें के अर्थदेखिए

सफ़ें

safe.n•صَفیں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

देखिए: सफ़

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-फ़

सफ़ें के हिंदी अर्थ

पुल्लिंग, बहुवचन

  • पंक्ति, अवली, कतार, रेखा, लकीर, लंबी चटाई, नमाज़ या क़वाइद में मनुष्यों की लंबी लाइन

शे'र

निज़ाम-ए-मय-कदा साक़ी बदलने की ज़रूरत है

हज़ारों हैं सफ़ें जिन में न मय आई न जाम आया

आनंद नारायण मुल्ला

English meaning of safe.n

Masculine, Plural

  • prayer mat for one row of congregation
  • mats, line, rank, row

صَفیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

مذکر، جمع

  • قطا ر، پرا، لائن
  • نمازیوں کی قطار جس میں سب برابر اور ایک خط پر ہوں
  • (مجازاً) صف بان٘دھنے کی جگہ
  • (مجازاً) گروہ، جماعت، حلقہ
  • صَف کی جمع ، فرش، بوریا، لمبی چٹائی جس پر دائیں بائیں برابر برابر متعدد اشخاص بیٹھ سکیں

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़ें

पंक्ति, अवली, कतार, रेखा, लकीर, लंबी चटाई, नमाज़ या क़वाइद में मनुष्यों की लंबी लाइन

सफ़ें जमना

रुक : सफ़ें आरास्ता होना

सफ़ें उलटना

लड़ाई में सेना की पंक्तियों का अस्त-व्यस्त या गड़बड़ होना

सफ़ें बाँधना

क़तारें लगाना, सफ़ बस्ता होना या करना

सफ़ें साफ़ होना

सेना की पंक्तियों को क़त्ल किया जाना

सफ़ें तोड़ देना

पंक्तियों को तितर बित्तर कर देना

सफ़ें साफ़ करना

सेना की पंक्तियों को क़त्ल करना

सफ़ें उलट देना

लड़ाई में हमला करके सेना की पंक्तियों को तितर-बितर या अस्त-व्यस्त कर देना

सफ़ें की सफ़ें उलट देना

रुक : सफ़ें उलट देना

सफ़ें बरहम होना

रुक : सफ़ें उलटना

सफ़ें क़ाइम करना

क़तारें लगाना, सफ़ बस्ता होना

सफ़ें आरास्ता होना

लोगों का क़तारें बांध कर खड़ा होना, फ़ौज का लड़ाई के लिए सफ़ बस्ता होना

सफ़ें दरहम-बरहम करना

पंक्तियों को तितर बित्तर कर देना

सफ़ें तोड़ कर निकल जाना

लड़ते हुए पंक्तियों को तितर बितर करके दूसरी तरफ़ जा निकलना

सफ़ों की सफ़ें उलट देना

लड़ाई में पंक्तियों को तितर-बितर कर देना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

.

اَدْنیٰ

Origin : Arabic
Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

.

خُوشْنُودی

Origin : Persian
Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

.

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic
Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

.

جامِعَہ

Origin : Arabic
Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

.

دَہائی

Origin : Persian
Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सफ़ें)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सफ़ें

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Login
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2