खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"समाना" शब्द से संबंधित परिणाम

समाना

अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।

समाना

بٹیر ، سلوی .

नख़वत समाना

غرور ہونا، گھمنڈ ہونا

में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

सींग समाना

पनाह मिलना, शरण मिलना, मौक़ा मिलना, सुरक्षित स्थान मिलना

बुरी समाना

किसी बात की बेतरह धन होजाना

रंग समाना

प्रभाव डालना, असर पैदा करना

मशीख़त समाना

बड़ाई या ग़ुरूर होना, घमंड होना

पाँव समाना

क़दमों पर खड़े होना, अपने पैरों से चलना , गुंजाइश होना

बू समाना

किसी बात का दिल में बैठ जाना, धुन सवार होना, लगन पैदा होना

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

धुन समाना

ख़याल आना, ख़याल बँधना

शौक़ समाना

पसंद करना, रुचि रखना, उत्सुक होना, लगन होना

आँखों में समाना

आँखों को भला लगना, बहुत पसंद आना

निगाहों में समाना

नज़रों में जचना, नज़रों को भुला मालूम होना, अच्छा लगना

फूला नहीं समाना

अत्यंत प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना

नज़रों में समाना

बहुत अच्छा लगना, भला लगना, बहुत पसंद आना, आँखों को प्यारा लगना

जी में समाना

दिल में बसना

आँख में समाना

किसी वस्तु का प्रत्येक समय आँखों में रहना, आँखों में बस जाना, प्रत्येक समय कल्पनाओं में रहना

दिल में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

फूलों न समाना

रुक : फूला ना समाना

ज़मीन में समाना

ज़मीन में धंसना, ज़मीन में गड़ना, शर्म या आत्मसम्मान में गड़ जाने की इच्छा करना

चश्म में समाना

पसंद आना, नज़र में जचना

निगाह में समाना

नज़र में समाना, पसंद आना, पसंदीदा होना

जीवड़े में समाना

दिल में बस जाना, दिल पर नक़्श होना

सर में समाना

दिल और दिमाग़ पर छा जाना, मन में बैठ जाना, ध्यान में आना

ख़याल में समाना

۔خیال میں جمنا۔ کسی امر کا۔ ؎

मन में समाना

ख़्याल में आना, धुन समाना, मुसम्मम इरादा करना

नैन में समाना

आँखों में समाना , नज़र आना

नज़र में समाना

महत्त्व दिया जाना, ध्यान में आना

घर में न समाना

to have more than one's place to keep

फूल न समाना

रुक : फूला नहीं समाना

फूले न समाना

रुक : फूला ना समाना

फूला न समाना

۔مارے خوشی کے آپے میں نہ رہنا۔ نہایت خوش ہونا۔ ؎ لکھنؤ میں واحد کے لئے بھی پھولے نہ سمانا بولتے ہیں۔

फूला न समाना

not to be able to contain oneself (from delight), be overjoyed

मुट्ठी में समाना

हाथ में आजाना, क़ाबू या इख़तियार में आना

नुमूद आँखों में समाना

दृश्य सदैव आँखों के सामने विद्यमान रहना

मिज़ाज में ख़ुदी समाना

स्वभाव में स्वयं को पसंद करने का प्रभाव होना, मिज़ाज में ग़ुरूर पैदा होना

सीने में साँस समाना

इत्मीनान हासिल होना, सुकून होना, हांपना ख़त्म होजाना, दम लेना

दिल फूलों न समाना

रुक : दिल फूओल॒ना

कूज़े में दरिया समाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद होना

दरिया कूज़े में समाना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दिमाग़ में बू समाना

मुअत्तर हो जाना, ख़ुशबू बस जाना, तर-ओ-ताज़गी का एहसास होना

सर में जुनून समाना

जुनूनी होना, बहुत ज़्यादा शौक़ पैदा होना, अधिक ख़्वाहिश होना

नस-नस में समाना

नस-नस में भरना, अच्छी तरह से घुस जाना, दिल-ओ-दिमाग़ पर छा जाना

नफ़स-नफ़स में समाना

हर सांस में बसना, साँसों में समाना , रूह में पैवस्त होना, दिल में बसना

साँस पेट में समाना

संतुष्टि होना, साँस लेना, थकन दूर होना

कूज़े में बहर समाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद होना

मिज़ाज में चहल समाना

मिज़ाज में शोख़ी पैदा होना, मिज़ाज में मज़ाक़ की कैफ़ीयत पैदा होना

दिल में हौल समाना

घबराहट पैदा होना, भय मालूम होना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

दिल में मज़ा समाना

बीते हुए सुखों का ख़याल दिल में होना

कपड़ों में न समाना

बहुत ख़ुश होना, ख़ुशी से फूल जाना, मोटापे के कारण फटे पड़ना

पेट में हाैल समाना

परेशान होना, बहुत घबराना

अपने में न समाना

आपे से बाहर होना, अज़ ख़ुद रफ़ना होना, ख़ुशी से फूले फिरना

आप में न समाना

बेख़ुद हो जाना, अज़खुद रफ़्ता हो जाना

पैराहन में न समाना

ख़ुशी या ग़ुस्से में अपने आप पर क़ाबू न रख पाना

तन में न समाना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना, ख़ुशी के मारे कपड़ों से बाहर हो जाना

जामा में न समाना

रुक : जामा (जामे) में फूला ना समाना

आपे में न समाना

बेख़ुद हो जाना, बेसुध होना (ख़ुशी वग़ैरा से)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समाना के अर्थदेखिए

समाना

samaanaa•سَمانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

समाना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।
पूरा होना, बसना, सुगन्धमय होना, पटियाला के पास सुप्रसिद्ध दरगाह
पलकों का गिरना या झपकना। २ कुंठित या लज्जित होना। (पूरब) स० कुछ या कोई चीज झमने में प्रवृत्त करना। अ० [हिं० झाम झुंड] इकट्ठा होना। एकत्र होना। अ०, स० = झंवाना।
व्याप्त होना। जैसे-दिल में भय समाना।
अंदर आना; किसी के अंदर पहुँचकर भर जाना; लीन हो जाना
भरना; अटना
पहुँचना; कहीं से चलकर आना
व्याप्त होना, जैसे- मन में डर समाना।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

समाना (سَمانَہ)

بٹیر ، سلوی .

शे'र

दिल को बहुत अज़ीज़ है आना बसंत का

'रहबर' की ज़िंदगी में समाना बसंत का

जितेन्द्र मोहन सिन्हा रहबर

English meaning of samaanaa

Intransitive verb

be contained in, go or fit into, take up room, fill or occupy space
to have firm will

سَمانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

پُورا پُورا کسی جگہ یا ظرف میں آ جانا، گُنجائش پانا، کھپنا
بسنا، گھر کرنا، جاگزیں ہونا
گُھسنا، داخل ہونا، اندر بیٹھنا
پُختہ اِرادہ ہونا، مدِّ نظر ہونا
(آنکھ، نظر، نگاہ کے ساتھ) جچنا، بھلا لگنا، پسند آنا
رچنا، بسنا

Urdu meaning of samaanaa

Roman
Urdu

puu.oraa puu.oraa kisii jagah ya zarf me.n aa jaana, gunjaa.ish paana, khapnaa
basnaa, ghar karnaa, jaagzii.n honaa
ghusnaa, daaKhil honaa, andar baiThnaa
puKhtaa iraada honaa, mad-e-nazar honaa
(aa.nkh, nazar, nigaah ke saath) jachnaa, bhala lagnaa, pasand aanaa
rachnaa, basnaa

समाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कपड़ों में न समाना

बहुत ख़ुश होना, ख़ुशी से फूल जाना, मोटापे के कारण फटे पड़ना

जामा में फूला न समाना

(फ़र्त ख़ुशी से) आपे में ना रहना, अज़हद ख़ुशी होना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

दिमाग़ में बू समाना

मुअत्तर हो जाना, ख़ुशबू बस जाना, तर-ओ-ताज़गी का एहसास होना

समाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

अमाना कमाना ख़माना गमाना घमाना जमाना ज़माना दमाना रमाना हमाना

चमचमाना छम-छमाना तमतमाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

समाना

अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।

समाना

بٹیر ، سلوی .

नख़वत समाना

غرور ہونا، گھمنڈ ہونا

में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

सींग समाना

पनाह मिलना, शरण मिलना, मौक़ा मिलना, सुरक्षित स्थान मिलना

बुरी समाना

किसी बात की बेतरह धन होजाना

रंग समाना

प्रभाव डालना, असर पैदा करना

मशीख़त समाना

बड़ाई या ग़ुरूर होना, घमंड होना

पाँव समाना

क़दमों पर खड़े होना, अपने पैरों से चलना , गुंजाइश होना

बू समाना

किसी बात का दिल में बैठ जाना, धुन सवार होना, लगन पैदा होना

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

धुन समाना

ख़याल आना, ख़याल बँधना

शौक़ समाना

पसंद करना, रुचि रखना, उत्सुक होना, लगन होना

आँखों में समाना

आँखों को भला लगना, बहुत पसंद आना

निगाहों में समाना

नज़रों में जचना, नज़रों को भुला मालूम होना, अच्छा लगना

फूला नहीं समाना

अत्यंत प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना

नज़रों में समाना

बहुत अच्छा लगना, भला लगना, बहुत पसंद आना, आँखों को प्यारा लगना

जी में समाना

दिल में बसना

आँख में समाना

दिल में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

फूलों न समाना

रुक : फूला ना समाना

ज़मीन में समाना

ज़मीन में धंसना, ज़मीन में गड़ना, शर्म या आत्मसम्मान में गड़ जाने की इच्छा करना

चश्म में समाना

पसंद आना, नज़र में जचना

निगाह में समाना

नज़र में समाना, पसंद आना, पसंदीदा होना

जीवड़े में समाना

दिल में बस जाना, दिल पर नक़्श होना

सर में समाना

दिल और दिमाग़ पर छा जाना, मन में बैठ जाना, ध्यान में आना

ख़याल में समाना

۔خیال میں جمنا۔ کسی امر کا۔ ؎

मन में समाना

ख़्याल में आना, धुन समाना, मुसम्मम इरादा करना

नैन में समाना

आँखों में समाना , नज़र आना

नज़र में समाना

महत्त्व दिया जाना, ध्यान में आना

घर में न समाना

to have more than one's place to keep

फूल न समाना

रुक : फूला नहीं समाना

फूले न समाना

रुक : फूला ना समाना

फूला न समाना

۔مارے خوشی کے آپے میں نہ رہنا۔ نہایت خوش ہونا۔ ؎ لکھنؤ میں واحد کے لئے بھی پھولے نہ سمانا بولتے ہیں۔

फूला न समाना

not to be able to contain oneself (from delight), be overjoyed

मुट्ठी में समाना

हाथ में आजाना, क़ाबू या इख़तियार में आना

नुमूद आँखों में समाना

दृश्य सदैव आँखों के सामने विद्यमान रहना

मिज़ाज में ख़ुदी समाना

स्वभाव में स्वयं को पसंद करने का प्रभाव होना, मिज़ाज में ग़ुरूर पैदा होना

सीने में साँस समाना

इत्मीनान हासिल होना, सुकून होना, हांपना ख़त्म होजाना, दम लेना

दिल फूलों न समाना

रुक : दिल फूओल॒ना

कूज़े में दरिया समाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद होना

दरिया कूज़े में समाना

मटके में दरिया समाना और आ जाना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में किया जाना

दिमाग़ में बू समाना

मुअत्तर हो जाना, ख़ुशबू बस जाना, तर-ओ-ताज़गी का एहसास होना

सर में जुनून समाना

जुनूनी होना, बहुत ज़्यादा शौक़ पैदा होना, अधिक ख़्वाहिश होना

नस-नस में समाना

नस-नस में भरना, अच्छी तरह से घुस जाना, दिल-ओ-दिमाग़ पर छा जाना

नफ़स-नफ़स में समाना

हर सांस में बसना, साँसों में समाना , रूह में पैवस्त होना, दिल में बसना

साँस पेट में समाना

संतुष्टि होना, साँस लेना, थकन दूर होना

कूज़े में बहर समाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद होना

मिज़ाज में चहल समाना

मिज़ाज में शोख़ी पैदा होना, मिज़ाज में मज़ाक़ की कैफ़ीयत पैदा होना

दिल में हौल समाना

घबराहट पैदा होना, भय मालूम होना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

दिल में मज़ा समाना

बीते हुए सुखों का ख़याल दिल में होना

कपड़ों में न समाना

बहुत ख़ुश होना, ख़ुशी से फूल जाना, मोटापे के कारण फटे पड़ना

पेट में हाैल समाना

परेशान होना, बहुत घबराना

अपने में न समाना

आपे से बाहर होना, अज़ ख़ुद रफ़ना होना, ख़ुशी से फूले फिरना

आप में न समाना

बेख़ुद हो जाना, अज़खुद रफ़्ता हो जाना

पैराहन में न समाना

ख़ुशी या ग़ुस्से में अपने आप पर क़ाबू न रख पाना

तन में न समाना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना, ख़ुशी के मारे कपड़ों से बाहर हो जाना

जामा में न समाना

रुक : जामा (जामे) में फूला ना समाना

आपे में न समाना

बेख़ुद हो जाना, बेसुध होना (ख़ुशी वग़ैरा से)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (समाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

समाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"समाना" शब्द से संबंधित परिणाम

समाना

समाना

नख़वत समाना

में समाना

सींग समाना

बुरी समाना

रंग समाना

मशीख़त समाना

पाँव समाना

बू समाना

ख़ब्त समाना

धुन समाना

शौक़ समाना

आँखों में समाना

निगाहों में समाना

फूला नहीं समाना

नज़रों में समाना

जी में समाना

आँख में समाना

दिल में समाना

फूलों न समाना

ज़मीन में समाना

चश्म में समाना

निगाह में समाना

जीवड़े में समाना

सर में समाना

ख़याल में समाना

मन में समाना

नैन में समाना

नज़र में समाना

घर में न समाना

फूल न समाना

फूले न समाना

फूला न समाना

फूला न समाना

मुट्ठी में समाना

नुमूद आँखों में समाना

मिज़ाज में ख़ुदी समाना

सीने में साँस समाना

दिल फूलों न समाना

कूज़े में दरिया समाना

दरिया कूज़े में समाना

दिमाग़ में बू समाना

सर में जुनून समाना

नस-नस में समाना

नफ़स-नफ़स में समाना

साँस पेट में समाना

कूज़े में बहर समाना

मिज़ाज में चहल समाना

दिल में हौल समाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

दिल में मज़ा समाना

कपड़ों में न समाना

पेट में हाैल समाना

अपने में न समाना

आप में न समाना

पैराहन में न समाना

तन में न समाना

जामा में न समाना

आपे में न समाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समाना के अर्थदेखिए

समाना

samaanaa•سَمانا

समाना के हिंदी अर्थ

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

समाना (سَمانَہ)

शे'र

English meaning of samaanaa

سَمانا کے اردو معانی

Urdu meaning of samaanaa

समाना से संबंधित मुहावरे

कपड़ों में न समाना

जामा में फूला न समाना

दम सीने में न समाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

दिमाग़ में बू समाना

दिल फूलों न समाना

समाना के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित