رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

सर कटना , मर जाना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

दूर चला जाना, अलग होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

(of near relations) be permanently estranged

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

सर का शरीर से अलग होना, सर कटना, जान से जाना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

ख़ूओशी से या मौअदिब हाज़िर होना

बेहद नागवार गुज़रना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना, ग़ुस्सा आना

सर या गर्दन काटना, जान से मारना

सर फट जाने या ज़ख़्मी हो जाने की वजह से ख़ून का निकल कर बहना

किसी अमर का इंतिहा को पहुंच जाना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

सर से बोझ उतारना (रुक) का लाज़िम, फ़र्ज़ से सुबकदोशी हासिल होना, निजात मिलना

वस्त्र का फट कर चिथड़े चिथड़े हो जाना, कपड़े का फट कर पुर्जे़ पुर्जे़ होना

पूरी तरह से हथियारबंद होना

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

ताज़ीम, मुहब्बत, शफ़क़त से पेश आना, प्यार करना

नियंत्रण से बाहर होना, प्रकट होना

बच्चे का जन्म के समय सिर की ओर से बाहर आना

हैज़ से होना, कपड़ों से होना

to vanish, to disappear

उधार से छुटकारा प्राप्त होना

कलेजे का धड़कना, दिल धड़कना

कलेजे का धड़कना, दिल धड़कना

ज़ानी के मुताल्लिक़ कहते हैं

रोक लिया जाना