bother, talking nonsense, to disturb with noise, to disturb, taking risk on life, get in trouble, harm to self

سُوَر کا گوشت کھانا ، حرام کھانا ۔

charge interest on money lent

high note, loud voice

versify, compose verse

بے ہوش ہو جانا ، ہوش و حواس کھو دینا.

قید خانہ ، قفس ، زنداں.

بارود جمع کرنے یا بنانے کا مقام ، بارود خانہ .

dairy farm

میکدہ ، شراب خانہ.

a temporary structure for the celebration of the Moḥarram festival; a house for the reception of the banners, used in the Moḥarram procession

a temporary structure for the celebration of the Moḥarram festival, a house for the reception of the banners, used in the Moḥarram procession

a temporary structure for the celebration of the Moḥarram festival, a house for the reception of the banners, used in the Moḥarram procession

شراب خانہ ، کلال کی دوکان .

چوٹ اپنے سر لینا ؛ بد کرداری یا ظُلم کی سزا پانا ؛ مار کھانا، پٹنا، پاداش بھگتنا .

صدمہ اُٹھانا ، چوٹ پڑنا ، طمان٘چہ یا ضرب لگنا.

کسی کا کچھ نہیں بگاڑ سکنا، الٹا اپنا نقصان کرنا، خود ہی پریشانی یا تکلیف میں پڑنا (نصیحت یا فہمائش پر عمل نہ کرنے کے موقع پر مستعمل)

سر کی مار کھانا ، سر پر ضرب یا چوٹ کھانا ، سامنے کی چوٹ کھانا ؛ ہار ؛ شکست کھانا .

رک : سر کی قسم دینا .

سر سہلانا بھیجا کھانا، بظاہر مہربانی بباطن دشمنی کرنا، دوست بن کر نقصان پہنچانا، دوستی کے پردے میں دشمنی کرنا

دوست بن کر نُقصان پہن٘چانا ، دوستی کے پردے میں دُشمنی کرنا.

موت کا صدمہ اٹھانا

رک : سر سہلانا بھیجا کھانا.

رک : سر سہلانا بھیجا کھانا.

بڑے ہوکر عاجزی اور انکساری اختیار کرنا، خلاف وضع کوئی بات کرنا

کسی زبردست کو چھیڑ کر زک اٹھانا .

eat to one's fill

شرفاء کا پاسِ خاطر ضرور ہے .

an idle person

جو کھائے بہت پر کام کچھ نہ کرے، کھانے کو موجود مگر کمانے سے جی چراتا ہے

طویل غزل کہنا، غزل کی زمین کے ہر قافیے کو باندھنا

give an inapt or evasive answer

versify in difficult metre or rhyme

رک : معاش آئمہ داری ۔

بات مشہور ہوگئی اب چھپانے سے کیا فائدہ

جو کھائے بہت پر کام کچھ نہ کرے، کھانے کو موجود مگر کمانے سے جی چراتا ہے

disclose a secret

allusion to someone's obstinacy

allusion to someone's obstinacy