ابتدا و انتہا، آغاز و انجام، اوّل و آخر

مہمل ہونا، بے معنی ہونا

پاؤں پر گرنا

پاؤں پر گرنا

مکمل طور پر ہتھیار بند ہونا

الٹی بات

سخت محنت مشقت کرتے ہوئے، تندہی سے کام کرتے ہوئے، جفاکشی کے ساتھ.

نہایت محنت مشقت ار تندہی سے کوئی کام کرنا، دوڑ دُھوپ کرنا.

سر گاڑی پان٘و پہیّا کرنا (رک) کا لازم ؛ سخت محنت مشقت ہونا.

نہایت محنت مشقت ار تندہی سے کوئی کام کرنا، دوڑ دُھوپ کرنا.

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

۔ (کنایۃً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ تعظیم سے پیش آنا۔

بہت جلد بھاگ جانا

پاؤں پر گرنا

سر و پا برہنہ ؛ (مجازاً) سراسیمہ ، پریشاں حال ۔

۔ سر وپا برہنہ۔ سراسیمہ۔ پریشاں حال۔

کسی کے افلاس اور غربت یا اضطراب و پریشانی یعنی بدحواسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

کسی کے افلاس اور غربت یا اضطراب و پریشانی یعنی بدحواسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

کسی کے افلاس اور غربت یا اضطراب و پریشانی یعنی بدحواسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

ذراسی دیر کے لیے آکر فوراً چلے جانے کے موقع پر مستعمل.

خوب پٹا جانا، اتنا جوتوں سے پٹنا کہ جوتے ٹوٹ جائیں

سخت غصے میں ہونا، غصے سے بھر جانا

۔ (عو) دیکھو پاؤں کی ٹھکرائی کا سر چڑھنا۔ ؎ (فقرہ) یہ لو مردار چمچا خورشید بیگم کی برابری کرنے لگی پاؤں کی جوتی سر کو لگنے لگی۔

۔ (عو) تن بدن جل گیا۔ نہایت ہی غصہ آیا۔ (نوٹ) جب کوئی بات بے حد ناگوار ہوتی ہے اظہار غصہ کے واسطے بولتی ہیں۔ (فقرہ) بی ہمسائی نے ایک ایسی بات کہی جس کو سن کر میرے پاؤں سے لگی سر میں بجھی۔

پورے جسم کی بلائیں لینا

بے تحاشا بھاگنا، سرپٹ بھاگنا

بہت جلد بھاگ جانا

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

بہت جلد بھاگ جانا

۔ ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا۔ ؎

(عو) دیکھو پاؤں کی ٹھکرائی کا سر چڑھنا۔ ؎ (فقرہ) یہ لو مردار چمچا خورشید بیگم کی برابری کرنے لگی پاؤں کی جوتی سر کو لگنے لگی۔

جن کو سب مانتے ہیں ان کو تم بھی چڑھاؤ.

بے ترتیبی سے کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

بہت جلد بھاگ جانا

became extremely incensed

بہت جلد بھاگ جانا