کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

صدقہ اُتارنا ، سر پر سے وارنا .

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

سر کے گرد کوئی چیز پھرا کر خیرات کردینا، قربان کرنا

رک : جن اتارنا.

صدقہ اُتارنا، بلائیں لینا

ورانا، قُربان کرنا، سر کے چاروں طرف پھیر کر صدقے کر دینا

بُرائی اور بدنامی سے نجات دلانا ، رُسوائی کا داغ دھونا .

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا ، بدتمیزی کرنا.

(کوئی قیمتی چیز) سر کے گِرد پھرا کر بطور صدقۂ جان خیرات کر دینا.

دی ہوئی عِزَّت یا احترام واپس لے لینا .

سر کاٹنا ، قتل کر دینا، جان سے مار دینا

تھوڑا سا احسان کرنا ، برائے نام سلوک کرنا.

فرض یا ذِمّہ داری سے سبکدوشی حاصل کرنا یا کرانا، ذِمّے داریاں ہٹا لینا، دفع الوقتی کرنا

وحشت دُور کرنا ، جنون دور کرنا ، کسی چیز کی دُھن ختم کرنا ، غُصّہ دِھیما کرنا.

کسی پر نہایت معمولی احسان کرنا، کسی کی تھوڑی سی مدد کرنا

بُھوت پربت کا کلام کے زور سے اُتارنا ؛ خوف و وہم دُور کرنا ، غُصّہ دُور کرنا

قدم پر اپنا سَر صدقے کرنا ، سر نچھاور کرنا .

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

سرہانے کی قریب سے گُزرنا ، بہت قریب سے گُزرنا.

رک : سر پر سے صدقے اُتارنا.

آسیب دور کرنا

بدنامی کی بات دور کرنا ، بدنامی ، رسوائی یا ذِلّت سے بچنا ، رسوائی کا عمامہ اتارنا .

ward off a calamity

صحبت سے نکال دینا ، دھتکارنا ، پاس نہ آنے دینا ۔

سر پر وارنا

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

آسیب اترنا

کسی عالم سے پریوں کا اثر دور کرانا

آسیب اترنا