مرکز اپنے ساتھ لے جانا.

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

take away, kidnap, abduct

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

مرنے کے وقت سر پر بہت سے گناہ ہونا

کوئی بوجھ اپنے ساتھ لے جانا.

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

سارے محلے میں ہنگامہ مچا دینا ، بہت غل مچانا ۔

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

مرتے وقت گُناہوں کا بوجھ سر پر لے جانا.

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

صدمہ اُٹھانا، رنج برداشت کرنا، مایُوس ہو جانا

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

حملہ آور ہونا، چڑھائی کرنا.

بچوں کا دنگا مچانا

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

To make a great noise, to cause a tumult

سخت مُصیبت میں پھن٘سنا، جان جوکھوں میں پڑ جانا۔

بہت شور و غل کرنا ، بہت ہنگامہ مچانا.

بہت شور و غُل کرنا.

بہت چیخنا چلانا، سخت شور و غل کرنا، آہ وزاری کرنا

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

سایہ یا سہارا جاتا رہنا .

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

be tortured or tormented

بڑھاپے سے بالوں کا سفید ہوجانا.

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

شور کرنا ، غل مچانا ، ہنگامہ کرنا.

بڑا جھگڑا مول لینا.

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

بہت جلد بھاگ جانا

بہت جلد بھاگ جانا

مال و دولت اپنے ساتھ قبر میں لے جانا

شور و غل کرنا، چیخنا، چلانا، آفت برپا کرنا

بہت شورغل مچانا، شور برپا کرنا

مال و دولت اپنے ساتھ قبر میں لے جانا