रुक : सर से पानी ऊओंचा होना

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

पानी का सर से ऊपर या डुबाऊ होना

रुक : पानी सर से ऊंचा होना

रुक : सर से पानी ऊओंचा होना

पानी में सतह से नीचे तैरते हुए सर बाहर करना

ग़ोता लगाने के बाद सर पानी के बाहर करना

अत्यधिक लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

किसी अमर का इंतिहा को पहुंच जाना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

पानी सिर तक आना

किसी वारिस या अभिभावक का देहांत हो जाना, असहाय होना

पामाल होना / हो जाना, ठुकराया जाना, रौंदा जाना

۱. सर के बल जाना, कमाल-ए-ताज़ीम-ओ-इश्तियाक़ से जाना

ख़ुमार जाता रहना , ग़रूर या घमंड ख़त्म होना

lose the heat of passion, recover from a violent fit of temper, cool down

माता-पिता का मर जाना, माँ बाप, माता-पिता की मृत्यु हो जाना, अनाथ हो जाना

किसी वाली वारिस का मर जाना, लावारिस हो जाना

बुद्धि एवं विवेक खो जाना, होश-ओ-हवास खो जाना, बेसुध होना

मरने के लिए तैयार हो जाना

ख़्याल जाता रहना, जुनून ख़त्म होना, दीवानगी या शौक़ ना रहना

वापस कर देना

बहुत ख़ुशामद करना, अत्यधिक विनम्रता से विनती करना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

अत्यधिक क्रोधित होना

मर जाना, जी से जाना

मरना, इंतिक़ाल करना

अपने अस्तित्व को मिटा देना, अपने वजूद को महव कर देना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

۔ناموری حاصل کرنے کی خواہش نہ رہنا۔؎

मानवता, शालीनता एवं संस्कृति और शिष्टाचार की बातें छोड़ देना

दुनिया और आख़िरत के विचार से हाथ धो बैठना

नामुमकिन बात मुम्किन होजाना, नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना