खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सती" शब्द से संबंधित परिणाम

सती

साथ, से, समान

सतीं

से

सतीज़ा

युद्ध, लड़ाई, जंग, मतभेद

सती-मठ

a burning-ground, a place where a widow (satī ) has been burned, tomb, grave (of a satī)

सतीहा

توشہ دان ، ناشتہ دان .

सतीसा

छोटी नाव जिसमें एक आदमी बैठ कर कम समय में आगे जा सकता है

सतीह

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

सती-सावित्री

विश्वासयोग्य, पवित्र चरित्र, शुद्ध

सती होना

(हिंदू) अपने शौहर की चिता में ज़िंदा जल कर जान देना, क़ुर्बान होना, जान क़ुर्बान करना, मरना

सती करना

(हिंदू) बीवी को शौहर के साथ ज़िंदा जलाना

सती जलना

(हिंदू) शौहर की चिता में जलना

सती बनना

रुक : सती होना

सती सत पर करना

मृत्यु के निकट पहुँचा देना, भय, आतंक, मानसिक पीड़ा के कारण जान कठिनाई में डालना

साढ़-सती

साढे़-सात साल, नहूसत, बदबख़ती, मुसीबत

जती-सती

तपस्वी, योगी, मुनी

सीता-सती

जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक हो, सदाचारी, शुद्ध चरित्र सतवंती, साध्वी, पवित्र औरत, अपनी जगह सच्चाई रखने वाली

सीतल-सती

رک : سیتاستی .

पति की सती

رک : پتی برت .

गुंजी सती ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

मार-मार कर सती करना

ज़बरदस्ती काम कराना

मार-मार के सती करना

बलपूर्वक काम कराना

ख़सम मार कर सती हुई

औरतों के मकर वफ़रीब के मुताल्लिक़ केते हैं, दुआ करने के पछताई

जान सती होना

जान जल जाना, भस्म हो जाना

जैसी गंजी सती वैसे ही ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

तेली का बैल मरे कुम्हारी सती होए

किसी के साथ बेफ़ाइदा हमदर्दी क मौक़ा पर मुस्तमिल

गधा मरे कुम्हार का, धोबन सती हो

नुक़्सान किसी का हो और रंज कोई और उठाए

त्रिया चरित्र न जाने कोय, ख़सम मार के सती होय

स्त्री के धोखे और मक्कारी को कोई नहीं समझ सकता, पति की हत्या करके ख़ुद भी सती हो जाती है

सास उठलिया बहू छिनलिया सुसरा भाड़ झोकावे, फिर भी दूल्हा सास बहू को सीता सती बतावे

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

सास उधलिया बहू छिनलिया सुसरा भाड़ झोकावे, फिर भी दूल्हा सास बहू को सीता सती बतावे

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सती के अर्थदेखिए

सती

satii•سَتی

अथवा : सत्ती

स्रोत: संस्कृत

सती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, स्त्रीलिंग

साथ, से, समान
सच पर बलिदान हो जाने वाली
पवित्र, इज़्ज़त और सतीत्व वाली
दृढ़ प्रतिज्ञ, निष्ठावान, साथ देने वाली
(हिंदू धर्म) एक धार्मिक रस्म जिसके अनुसार विधवा स्त्री को अपने पति के साथ ज़िंदा जल जाना चाहिए इसलिए कि हिंदू समाज में वैधव्य को एक अमंगल माना जाता है, पति के बाद उसके लिए जीवन की अवधि संकुचित हो जाती है
(संकेतात्मक) मरते दम तक पति का साथ देने वाली स्त्री
सती होने की रस्म, सती होना, प्राणों को बलिदान कर देना

संज्ञा, स्त्रीलिंग

पतली, सुती हुई, सुडौल
भलाई
परिणाम
विनष्टि
दुनिया
उपहार
सच्चा, चमत्कारी साधु-संन्यासी

शे'र

किस सती अब उम्मीद-ए-लुत्फ़ रखूँ

तुझ निगह सीं इताब देखा हूँ

सिराज औरंगाबादी

हर तरफ़ मौत का सन्नाटा है

शहर पर साढ़ सती हो जैसे

शबाब ललित

हैं यगाने अक़रबाँ ख़्वेशाँ सती

आप अपने सूँ बेगाने वाह-वाह

अलीमुल्लाह

English meaning of satii

Noun, Adjective, Feminine

a faithful wife
a former Hindu practice of a widow immolating herself on her husband's funeral pyre, sati
an ancient tradition in which a wife also immolates herself with her dead husband
woman who burns herself on her husband's funeral pyre

سَتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مؤنث

ساتھ، سے، طرح
سچ پر قربان ہو جانے والی
پاکدامن، عفت و عصمت والی
ثابت قدم، وفادار، ساتھ دینے والی
(ہندو) ایک مذہبی رسم جس کے مطابق بیوہ عورت کو اپنے شوہر رکے ساتھ زندہ جل جانا چاہئے اس لئے کہ ہندو معاشرے میں بیوگی کو ایک نحوست قرار دیا جاتا ہے، شوہر کے بعد اس کے لیے عرصۂ حیات تنگ ہو جاتا ہے
(کنایۃّ) مرتے دم تک شوہر کا ساتھ دینے والی عورت
ستی ہونے کی رسم، ستی ہونا، جان کی قربانی دینا

اسم، مؤنث

پتلی، ستی ہوئی، سڈول
خیر
انجام
تباہی
دنیا
تحفہ
سچا، کامل درویش

Urdu meaning of satii

Roman
Urdu

saath, se, tarah
sachch par qurbaan ho jaane vaalii
paakadaaman, iffat-o-ismat vaalii
saabit qadam, vafaadaar, saath dene vaalii
(hinduu) ek mazahbii rasm jis ke mutaabiq beva aurat ko apne shauhar ruke saath zindaa jal jaana chaahii.e is li.e ki hinduu mu.aashre me.n bevagii ko ek nahuusat qaraar diyaa jaataa hai, shauhar ke baad is ke li.e arsaa-e-hayaat tang ho jaataa hai
(kanaa.eৃXaৃ) marte dam tak shauhar ka saath dene vaalii aurat
satii hone kii rasm, satii honaa, jaan kii qurbaanii denaa
patlii, satii hu.ii, suDaul
Khair
anjaam
tabaahii
duniyaa
tohfa
sachchaa, kaamil darvesh

सती से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ख़सम मार कर सती हुई

औरतों के मकर वफ़रीब के मुताल्लिक़ केते हैं, दुआ करने के पछताई

गधा मरे कुम्हार का, धोबन सती हो

नुक़्सान किसी का हो और रंज कोई और उठाए

गुंजी सती ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

तेली का बैल मरे कुम्हारी सती होए

किसी के साथ बेफ़ाइदा हमदर्दी क मौक़ा पर मुस्तमिल

त्रिया चरित्र न जाने कोय, ख़सम मार के सती होय

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सती

साथ, से, समान

सतीं

से

सतीज़ा

युद्ध, लड़ाई, जंग, मतभेद

सती-मठ

a burning-ground, a place where a widow (satī ) has been burned, tomb, grave (of a satī)

सतीहा

توشہ دان ، ناشتہ دان .

सतीसा

छोटी नाव जिसमें एक आदमी बैठ कर कम समय में आगे जा सकता है

सतीह

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

सती-सावित्री

विश्वासयोग्य, पवित्र चरित्र, शुद्ध

सती होना

सती करना

(हिंदू) बीवी को शौहर के साथ ज़िंदा जलाना

सती जलना

(हिंदू) शौहर की चिता में जलना

सती बनना

रुक : सती होना

सती सत पर करना

साढ़-सती

साढे़-सात साल, नहूसत, बदबख़ती, मुसीबत

जती-सती

तपस्वी, योगी, मुनी

सीता-सती

सीतल-सती

رک : سیتاستی .

पति की सती

رک : پتی برت .

गुंजी सती ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

मार-मार कर सती करना

ज़बरदस्ती काम कराना

मार-मार के सती करना

बलपूर्वक काम कराना

ख़सम मार कर सती हुई

औरतों के मकर वफ़रीब के मुताल्लिक़ केते हैं, दुआ करने के पछताई

जान सती होना

जान जल जाना, भस्म हो जाना

जैसी गंजी सती वैसे ही ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

तेली का बैल मरे कुम्हारी सती होए

किसी के साथ बेफ़ाइदा हमदर्दी क मौक़ा पर मुस्तमिल

गधा मरे कुम्हार का, धोबन सती हो

नुक़्सान किसी का हो और रंज कोई और उठाए

त्रिया चरित्र न जाने कोय, ख़सम मार के सती होय

सास उठलिया बहू छिनलिया सुसरा भाड़ झोकावे, फिर भी दूल्हा सास बहू को सीता सती बतावे

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

सास उधलिया बहू छिनलिया सुसरा भाड़ झोकावे, फिर भी दूल्हा सास बहू को सीता सती बतावे

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

صَبا

Origin : Arabic

Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khush-gavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

پُرْسِش

Origin : Persian

Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

شاباش

Origin : Persian

Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

اَوْباش

Origin : Arabic

Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

شَب بَاش

Origin : Persian

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

تُرْش

Origin : Persian

Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

صَباحَت

Origin : Arabic

Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic

Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun, Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025