खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू" शब्द से संबंधित परिणाम

सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

दस नक्टों में नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

नक्टों में एक नाक वाला नाको होता है

بہت سے نقص والوں میں ایک بے عیب عیب والا کہتا ہے

दस नक्टों में एक नाक वाला भी नक्कू होता है

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

नक्टों में एक नाक वाला भी नक्कू होता है

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

बहुत नकटों में एक नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

नौ नकटों में एक नाक वाला नक्कू

बहुत से ऐब दारों में एक बेऐब नेक मालूम होता है जैसे अंधों में काना राजा (तंज़न मुस्तामल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू के अर्थदेखिए

सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू

sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu•سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

अथवा : नक्टों में एक नाक वाला भी नक्कू होता है, बहुत नकटों में एक नाक वाला नक्कू, दस नक्टों में एक नाक वाला भी नक्कू होता है, दस नक्टों में नाक वाला नक्कू

कहावत

सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू के हिंदी अर्थ

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है
अपमानितों या मूर्खों में रह कर सम्मान या बुद्धि वाला भी बदनाम हो जाता है
बहुत से दोषपूर्ण लोगों में एक दोषमुक्त हो तो वो भी दोषपूर्ण मान लिया जाता है
दोषयुक्तों के मध्य किसी का निर्दोष होना उसके लिए मुसीबत है, जहाँ बुरे ही बुरे हों वहाँ किसी अच्छे का क्या मोल
विशेष • नक्कू के यहाँ दो अर्थ हैं 'नाकवाला' और 'बदनाम' अर्थात जैसे समाज में रहे वैसी ही चाल चले, दस नकटों में यदि कोई नाक वाला पहुँच जाए तो वे 'नक्कू' कहकर उसकी खिल्ली उड़ाएँगे।

English meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

a sage among fools is like a madcap

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو کے اردو معانی

Roman
Urdu

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے
بے عزتوں یا بے عقلوں میں رہ کر عِزّت یا عقل والا بھی بدنام ہو جاتا ہے
بہت سے عیب داروں میں ایک بے عیب ہو تو وہ بھی عیب دار خیال کِیا جاتا ہے
عیب داروں کے درمیان کسی کا بے عیب ہونا اس کے لیے مصیبت ہے، جہاں برے ہی برے ہوں وہاں کسی اچھے کی کیا قدر
مثال • لوگ احمق سہی، بے دین سہی مگر ان کو چھوڑ کر آدمی کہاں تک جائے، وہی مثل ہے کہ دس نکٹوں میں ناک والا نَکّو.(۱۸۹۱، ایامیٰ، ۱۴۲).

Urdu meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

Roman
Urdu

sau buro.n me.n ek nek aadamii ho to vo bhii badnaam jaataa huy
be izzto.n ya be aqlo.n me.n rah kar izzat ya aqal vaala bhii badnaam ho jaataa hai
bahut se a.ib daaro.n me.n ek be.aib ho to vo bhii a.ibdaar Khyaal kyuu jaataa hai
a.ib daaro.n ke daramyaan kisii ka be.aib honaa is ke li.e musiibat hai, jahaa.n bure hii bure huu.n vahaa.n kisii achchhe kii kyaa qadar

खोजे गए शब्द से संबंधित

सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

दस नक्टों में नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

नक्टों में एक नाक वाला नाको होता है

بہت سے نقص والوں میں ایک بے عیب عیب والا کہتا ہے

दस नक्टों में एक नाक वाला भी नक्कू होता है

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

नक्टों में एक नाक वाला भी नक्कू होता है

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

बहुत नकटों में एक नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

नौ नकटों में एक नाक वाला नक्कू

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए