public transport

رک : پان٘چوں سواروں میں.

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں

be ungrateful, ingrate, inconsiderate, faithless

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت ہو جاتا ہے

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

میل ٹرین میں سوار ہوکر کہیں جانا

be a braggart, be a fool among knights

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو گھر والوں پر بے جا رعب جمائے اور باہر والوں سے دب جائے (قب : گھر میں شیر باہر بھیڑ)

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub, i.e. greatness is nothing but many small littles

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) نیا چاند آہستہ آہستہ پورا ہوجاتا ہے ، ہر ناقص ترقی کرتے کرتے کامل ہو جاتا ہے ، کسی کو کمال رفتہ رفتہ حاصل ہوتا ہے

to include yourself in other great people without reason

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

we hounds killed the hare, quoth the lapdog