اردو، انگلش اور ہندی میں شَہِید کے معانیدیکھیے

• (tasavvuf) vo zaat jis ka ilam kaamil ho, muraadah zaat alhaa.ii, aalimulgaib
• Khudaa ka ek vasfii naam
• diin islaam kii Khaatir jaan dene vaala, Khudaa kii raah me.n qurbaan hone vaala, amar haq par jaan dene vaala
• shahaadat ka rutbaa paane vaala
• kisii maksad-e-vahiid ke li.e jaan dene vaala, aajkal (vo shaKhs) jis ne aazaadii kii husuulyaabii ke li.e apnii jaan qurbaan kar dii ho us ko kahte hain, mujaahid aazaadii, maqtuul, mazbuuh, kushta, jaiseh shahiid baghat sinh
• (kinaayatan) farefta, aashiq
• (kinaayatan) majruuh, ghaayal
• gavaahii dene vaala, gavaah
• shikasta, TuuTaa hu.a (ashyaa ke li.e maKhsuus

Noun, Masculine, Singular

• (Sufism) knower of the seen and the unseen, knower of the visible and invisible
• one of the attribute of God, one of the epithets of God, a characteristic name of God
• one who is slain in the cause of (the Mohammadan) religion (on the field of battle, fighting against unbelievers), a martyr for God and religion
• a martyr

  Example • Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki

• (the person) who lost his life for freedom of his country, a political martyr, freedom fighter, i.e.: Shaheed Bhagat Singh
• (Figurative) a lover
• ( Figurative) injured, hurt
• a witness
• broken (specific for items)

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• ( सूफ़ीवाद) वह जिसका ज्ञान पूर्ण हो, अर्थात: ईश्वर, परमात्मा
• ईश्वर का एक विशेषतापूर्ण नाम
• वध किया हुआ, अस्ल मक़्सद के लिए जान देने वाला
• जो धर्मयुद्ध में शत्रु से लड़ता हुआ मारा गया हो, अपने धर्म, सदाचार या कर्तव्य-परायणता को रक्षा के निमित्त अपने प्राण देने वाला
• शहादत का दर्जा (पद) पाने वाला

  उदाहरण • ऐवान (सदन/सभा) में मिम्बरान ने कुछ पल ख़ामूश रह कर शहीदों को ख़िराज-ए-अक़ीदत (श्रद्धांजली) पेश की

• जिसने धर्म, देश या किसी लोक-हित के लिए बलिदान किया हो, आज-कल (वह व्यक्ति) जो स्वतन्त्रता की रक्षा अथवा उसकी प्राप्ति के लिए अपनी जान गँवाता हो, न्यौछावर या बलिदान होने वाला व्यक्ति, हुतात्मा, जैसे: शहीद भगत सिंह
• ( संकेतात्मक) मोहित, मुग्ध, प्रेमी, आशिक़
• ( संकेतात्मक) घायल, चोटिल, ज़ख़्मी
• गवाह, गवाही देने वाला
• टूटा हुआ, भग्न, शिकस्ता (सामग्री के लिए विशेष)