نہایت شرمندہ ہونا

نِہایت شرمندہ ہوجانا

be disturbed or alarmed, embarrassed, ashamed

۔ پسینے میں تَر ہونا۔ ؎

۔ پسینے میں لت پت ہونا۔ پسینے میں ڈوبن۔ (فقرہ) اُبکائی آئی جی تلے اوپر ہوگیا۔ تن بدن پسینے میں شرابور ہوگیا۔ ؎

رک : پسینے میں ڈوبنا.

رک: شرم سے پانی ہونا .

رک: شرم سے آب آب ہونا .

خجالت کے باعث پسینے میں تر ہوجانا ، نہایت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا .

شرمندگی سے سر جُھک جانا .

feel awfully ashamed

نہایت محنّت و جانفشانی سے کوئی کام کرنا ، خون پسینہ ایک کر کے فرض انجام دینا .

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

سخت محنت اور مشقّت میں پڑنا، مصیبت جھیلنا .

to be marked prostration on the forehead

man's good character is reflected in his face, (of a virtuous person) have a bright face

God's will, divine destiny

گرمی کی شدت سے پسینہ آنکھوں کے گرد جمع ہو کر ٹپکنے لگتا ہے

قسمت میں ہونا، نوشتۂ تقدیر ہونا

قسمت میں لکھا ہونا، تقدیر میں ہونا

(قدیم) آگے بڑھنا ؛ عالب ہونا.

get through, be passed, be approved

روپیہ پیسہ ہاتھ میں ہونا ؛ کسی پر قرض ہونا.

(پہلوانی) پسینا خشک ہونا یا سوکھنا.

fated

گھبراہٹ ، تکلیف یا غم و غصّے کی وجہ سے ماتھے پر پسنا آجانا.

to admit with gleefully

پسینے میں خوشبو ہونا ، محبوب کے پسینے کو عطر گلاب سمجھنا ؛ کسی نہ پسندیدہ چیز کو بھی اچھا سمجھنا ، عیب کو بھی خوبی خیال کیا جانا.

رک : پسینا آنا.

سخت محنت اور مشقّت میں پڑنا، مصیبت جھیلنا .