اردو، انگلش اور ہندی میں شِکَسْتَہ کے معانیدیکھیے

• bosiida, puraanaa
• pareshaan, Khastaa, haara hu.a ; aavaaraa, thaka haara
• phiikaa, u.Daa hu.a, beraunak (rang)
• baariik kyaa hu.a, koTaa hu.a
• jhukaa hu.a
• ranjiidaa, dukhaa hu.a
• naakaara, bekaar
• vazaa kyaa hu.a Khat jo daraasal nastaaliiq kii muKhtsar suurat hai aur jis ka manshaa zuud naviisii hai, is ke daayre aur shoshe TuuTe hu.e hote hai.n lekin in TuuTe hu.e huruuf me.n bhii Khaasii dilakshii hotii hai
• Tuk.Daa, hissaa, juzu
• phaTaa hu.a, majruuh, zaKhmii

Adjective

• kind of writing in Persian or Urdu
• broken, routed, defeated, impaired, weak, sick, infirm, bankrupt

Noun, Masculine

• running hand as a form of Urdu script

विशेषण

• झुका हुआ
• टूटा हुआ, ख़राब
• टूटा-फुटा
• टुकड़ा, हिस्सा, जुज़ु
• टूटा हुआ, भग्न, खंडित, शीर्ण, एक लिखावट, घसीट
• टूटी हुई
• नाकारा, बेकार
• परेशान, ख़स्ता, हारा हुआ , आवारा, थका हारा
• फटा हुआ, मजरूह, ज़ख़मी
• फीका, उड़ा हुआ, बेरौनक (रंग )
• बारीक क्या हुआ, कोटा हुआ
• बोसीदा, पुराना
• भग्न; टूटा हुआ।
• रंजीदा, दुखा हुआ
• वज़ा क्या हुआ ख़त जो दरअसल नस्तालीक़ की मुख़्तसर सूरत है और जिस का मंशा ज़ूद नवीसी है, इस के दायरे और शिवशे टूटे हुए होते हैं लेकिन इन टूटे हुए हुरूफ़ में भी ख़ासी दिलकशी होती है