اردو، انگلش اور ہندی میں صِیغَہ کے معانیدیکھیے

• saanche me.n Dhalii hu.ii chiiz
• sar rishta, mahamkaa
• shobaa, shaaKh niiz peshaa ya mulaazmat
• silsilaa, rishta, taalluq, nisbat
• (qaanuun) dafaa
• daftar
• (sirf) huruuf aur harkaat-o-sakanaat kii taadaad aur tartiib ke lihaaz se lafz kii jo suurat ho is ka naam siiGa hai, tasriif, gardaan, pheal kii suurat, masalan siiGa-e-vaahid, siiGa mutakallim vaGaira
• vo kalimaat arbii jo nikaah ya mataa ke i.ijaab-o-qabuul me.n ya talaaq me.n pa.Dhe jaate hain, (umuuman) ahal-e-tashiia ka nikaah
• (tasavvuph) haiyat kalima ko kahte hai.n

Noun, Masculine

• make, form, fashion
• gender and person, side, mould (for casting metal), case
• a mould (for casting metal)
• a word declinable and derivative
• mood, tense, or voice (of a verb )
• derivation
• form (of process in law)
• trade, profession
• section, department, office
• conjugation
• a form of words used in (Mohammadan) marriage ceremonies, words uttered at marriage service or at divorce among Muslims, especially Shiite

संज्ञा, पुल्लिंग

• साँचे में ढली हुई चीज़
• डोर आदि का सिरा, महकमा
• विभाग, शाखा अथवा पेशा या नौकरी
• सिलसिला, रिश्ता, तअल्लुक़, संबंध
• (विधिक) धारा
• दफ़्तर
• (सर्फ़) हुरूफ़ अर्थात अक्षर और हरकात-ओ-सकनात अर्थात मात्राओं की संख्या और क्रम के अनुसार शब्द का जो रूप हो उसका नाम सीग़ा है, तसरीफ़ अर्थात शब्दों का हेर-फेर, गर्दान, क्रिया का रूप, उदाहरणतः सीग़ा-ए-वाहिद, सीग़ा मुतकल्लिम इत्यादि
• वे कलिमात-ए-अरबी अर्थात अरबी के वाक्य जो निकाह या मुत'आ के ईजाब-ओ-क़ुबूल में या तलाक़ में पढ़े जाते हैं

  विशेष • ईजाब-ओ-क़ुबूल= निकाह के समय, दूल्हा-दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना • मुत'आ= एक निश्चित अवधि के लिए एक स्त्री से विवाह करना, वह स्त्री जिससे मुत'आ किया जाए

• (सामान्यतः) अहल-ए-तशय्यु' का निकाह

  विशेष • मुसलमानों का एक संप्रदाय जो पैग़ंबर मोहम्मद के बाद हज़रत-ए-अली को पहला इमाम (और उनके बाद ग्यारह इमाम) मानता है, शी'आ

• (सूफ़ीवाद) हैअत-ए-कलिमा को कहते हैं