اردو، انگلش اور ہندی میں سِرَن کے معانیدیکھیے

رُوح

بچاؤ کی جگہ، ملجا و ماویٰ، پناہ، بھروسا، تکیہ، آسرا، ہوا کا جھون٘کا

پناہ میں ہونا (کسی کی).

ایک ساز جس میں تین تار ہوتے ہیں

بھروسہ کر کے ، اعتماد کے ساتھ.

(سالوتر) وہ گھوڑا جس کی دُم و ایال کے بال ایسے سُرخ ہوں کہ اُن سے طلائی رن٘گ جھلکتا ہو.

ختم ہونا، انجام پانا، تمام ہونا، آخر ہونا

گھوڑے کی ایک بِیماری.

آسرے میں لینا.

سجدہ کرنا ، سرِ تسلیم خم کرنا.

نفیری بجانے والا ، نفیریا.

سُرخ تر ، خوشنما تر ، زیادہ خُوش رن٘گ.

وہ نفیری جو ”روشن چوکی“ کے ساتھ بیاہ ، شادی ، جشن اور خوشی کے موقعے پر بجائی جاتی ہے اور محرم کے مہینے میں ڈھول کے ساتھ بجائی جاتی ہے.

(موسیقی) پاکستان کے شمال مغربی سرحدی صوبے والوں کا مشک کا قدیم باجا.

سُرنا بجانے والا ، نفیری بجانے والا.

قدم بوس ہونا.

قدم بوس ہونا.

سرخ ، لال جسم والا.

(سالوتری) وہ سُرن٘گ گھوڑا جس کا جسم مع دُم و ایال سُرخ کِشمشی ہو.

anew, afresh, new start, re-starting

(موسیقی) بان٘سری کی قسم کا شِو دیوتا کا مقبول باجا.

سُرن٘گ کی طرح ، سُرن٘گ جیسی .

رک : سُرن٘گ بچھانا.

(استعارۃً) خُفیہ کارروائی جس کی دُوسروں کی خبر نہ ہو.

سُرنا بجانے والے ، سُرناچی ، نفیری بجانے والا.

سُرن٘گ نکالنا ، نقب زنی کرنا ، راستہ بنانا.

سُرن٘گ لگانا (رک) کا لازم .

سُرن٘گ میں موجود بارود کا پھٹ جانا.

(سالوتری) وہ سُرن٘گ گھوڑا جو ہرن کا ہمرن٘گ ہو.

(سنگ تراشی) بارود کے زور سے چٹان توڑنے کے لیے بارود بھرنے کو چٹان میں سوراخ بنانا ، برما لگانا.

سرنگ کھود کر راستہ بنانا

بارود بھری ہوئی چٹان کی سُرن٘گ کو آگ لگانا

زمین کے اندر نالی بنا کر اس میں بارود بھرنا، بحری راستوں میں مسالے وغیرہ کی بارود سے بھری ہوئی نالی پھیلانا

(سالوتری) وہ سُرن٘گ گھوڑا جس کی دُم و بال سیاہی مائل ہوں.

زمین دوز راستہ بنانا ، سُرن٘گ بنانا.

انتظام، بندوبست

رک : سارنگی.

specially state of going to the shelter of God

رک : سُرن٘گ بچھانا.

رک : سُرن٘گ بنانا.

(سالوتری) وہ سُرن٘گ گھوڑا جس کا جسم مع دُم و ایال خالص لاکھ کا ہمرن٘گ ہو.

۱. نقب لگانے والا ، سُرنگ کھودنے والا ؛ (کنایۃً) سُراغ لگانے والا.

سُرنگ میں بارود بھر کر آگ لگا دینا جس سے وہ پھٹے اور تباہی مچاوے.

خُشکی یا پانی میں بچھائی گئی بارودی سُرن٘گوں کو ہٹانا

(کھیل) ایک کھیل کا نام جس میں دو کھلاڑیوں کی جوڑی بنا کر ایک حلقے میں کھڑے ہوتے ہیں . ہر جوڑی ایک کِھلاڑی سوار اور دُوسرا گھوڑا بنتا ہے ان میں سے سوار اپنے گھوڑے سے اُتر کر یہ کلمہ ’’ سُرن٘گ لال گھوڑی تو ہم سے کیوں نہ بولی ، سُرن٘گ لال پٹْکے تم ہم سے کیوں نہ چٹکے‘‘ منہ سے کہتا ہوا حلقے کے گِرد دوڑتا ہوا چکّر لگاتا اور اپنے حلقے گھوڑے کے پاس آ جاتا ہے اس دوڑ میں اگر اس کا دم ٹوٹ جائے تو تمام سوار کھلاڑی گھوڑے بن جاتے ہیں ، یہ سلسلہ جب تک کھلاڑی چاہیں جاری رہتا ہے ، چڈّی چڈّول.

ایک طرح کی رُوئیدگی ، اس کا بُوٹا ایک بالشت کے برابر ہوتا ہے ، شاخیں پتلی ہوتی ہیں اس کے پتّے سرو کے پتّے سے مُشابہت رکھتے ہیں. اس کے پتے اور اس کی جڑ دوا کے طور پر مستعمل ہوتے ہیں.

برہنه سر ؛ کُھلے سر ؛ بال بکھرائے .

مشہور ، نامی ، ممتاز.

(لفظاً) پیشانی پر لکھا ہوا

groundless, baseless, unfounded

سارنگی بجانے والا ، سارنگیا.

لفافہ

اوندھا، سر کے بل، خجل، شرمندہ، شکست خوردہ

اُون٘ٹ یا خچّر وغیرہ پر لدے ہوئے سامان کے اُوپر بیٹھنے والا.

at the spectacle

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

सर टेके हुए, सर झुकाये हुए।

at the spectacle

سر سے نہانا ، پُورا غُسل کرنا ، غُسلِ جنابت کرنا ، نہانا .

اوندھا ہونا، شرمندگی، خجالت