vinegar

vinegar

alms, offerings

alms as per Islamic religious law, alms dedicated to pious uses, charity, donation

(اچار سازی) سِرکے کا خمیر ہو کر تیاری کے لیے کھٹاس پر آ جانا

(اچار سازی) گنّے ، جامن یا ان٘گُور وغیرہ کے رس کو کھٹیانے کے لیے خام کرنا

(اچار سازی) سِرکے کا بد ذائقہ ہو جانا

رک : سِرکہ پیشانی.

مُفت کا سرکہ شہد سے زیادہ اچّھا ہے ، مُفت کی چیز مول کی چیز سے بہتر معلوم ہوتی ہے

sad, irritating, Metaphorically: beloved

irritating, frowned

تُرش رُوئی ، بددماغی ، ناک بھوں چڑھانا ، تیوری پربل ڈالنا.

مُفت کا سرکہ شہد سے زیادہ اچّھا ہے ، مُفت کی چیز مول کی چیز سے بہتر معلوم ہوتی ہے

رک : سرکہ جبین.

सिक बेचनेवाला, |रूखी और बेमुरव्वती बातें करनेवाला।

plagiarism, robbery, theft

Stems of thin plant joined with thread to spread on roofs before putting mud thereon

(طِب) انگور سے تیّار کیا ہوا سِرکہ جو ادویات میں مُستعمل ہے.

جواصل شے کا جزنہ ہو بلکہ عارضی ہوجیسے رنگ کہ جسم کا جزنہیں نیز وہ مرض جوکسی اور مرض کے سبب پیدا ہوجائے .

پرتو، جھلک، عکس ، دھوپ .

سِرکے اور شہد سے بنایا ہوا شربت یا سکنجبین.

eastern, oriental, oriental

(طِب) سرکے کا خمیر اُٹھا کر یعنی سڑا کر تیّار کردہ تُرشہ جو ادویات وغیرہ میں مُستعمل ہے.

سِڑی سودائی ہونا، پاگل پن

move

مستی ، محویت ۔

ردِّ بلا کے واسطے اور کبھی بلا سے نجات ہونے پر پرندوں کو رہا کرنے یا قیدیوں کو چھوڑتے ہیں نیز کسی کے طفیل میں رہائی دینا.

money for life, one should sacrifice money to save life

وہ چڑیا جسے سر پر وار کر چھوڑ دیا جائے.

خیراَت دینے سے بَلائیں اور مصیبتیں دور ہوتی ہیں

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

رک : صدقے کی.

ہٹانا، ایک طرف کرنا

to sacrifice (a thing, or oneself, for, the welfare of another), to devote oneself (for)

خیرات کرنا، صدقے میں کوئی چیز دینا، قربان کرنا

کسی کے نام کی دہائی دینا.

عورتیں جب صاف صاف مخاطب کی حماقت کے اظہار میں احمق یا بے وقوف کا لفظ کہنا نہیں چاہتیں تو کہتی ہیں آپ کے صدقے جائیے قربان ہو جائیے(ماں پھوپھی یا بہن وغیرہ کی زبان سے)

وہ کوّا جئسے پکڑ کے ردِ بلا کے لیے کسی پر صدقہ اتار کے چھوڑا دیا جائے ، (کتابۃً) کالا کلوٹا ، بد شکل اور حقیرشخص.

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

ردِّ بلا کے واسطے رہا کیا جانا ، صدقے مین چھوڑنا (رک) کا لازم.

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

رک : صدقے کرنا.

صدقہ اُتارنا (رک) کا متعدی المتعدی.

اس قدر حقیر کہ صدقے میں دیے جانے کے قابل ، پھونک دینے کے لائق ہے ، کم بخت ہے ، بد نصیب ہے، بے کار ہے.

سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.

نثار ہونا ، قربان ہونا، صدقے کے طور پر دیا جانا.

اتنا حقیر اور نا چیز ہونا کہ صدقے کے طور پر وار دیا جائے تو پروا نہ ہو ، نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا.

(حقیر سمجھ کر) قربان کر دوں ، چھوڑوں ، ٹھوکر ماروں ، آگ میں جھونکوں ، چولھے میں ڈالوں وغیرہ.

an expression of love implying speaker's readiness to sacrifice his or her life for someone's sake

like, as, similar

an expression of love implying speaker's readiness to sacrifice his or her life for someone's sake

(حقیر سمجھ کر) چھوڑ دیا ، ٹھوکر مار دی ، آگ میں جھونکا، چولھے میں ڈالا وغیرہ.

صدقہ سلاّ اترنا(رک) کا متعدی المتعدی.

نثار ہونا ، واری ہو جانا.

فدا ہونا ، واری ہونا ، نثار ہونا .

ایک سیاہ پرندہ جسے ردِ بلا کے لیے کسی کے گرد پھرا کر چھوڑ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) سیاہ فام بد رُو شخص.

منّت پوری ہونے پر چراغ سر پر وار کر چوراہے میں رکھنا.

سردیوں میں پیدا ہونے والی ایک سبزی.

participants