lustre, beauty

شوبھا دینا ، زیب بخشنا ، زینت دینا ، سَجنا ؛ سدھنا ؛ کِھلنا ؛ خوش منظر ہونا .

beauty, loveliness, splendour, decoration,

سوبھا دینا ، زیب دینا ، سجنا .

court, convention, council, meeting, assembly, company

all

all, all and sundry

عزت بڑھانا ، شان و شوکت بڑھانا ، فخر دو بالا کرنا .

زیب دینا، بھلام معلوم ہونا .

rosary, a string of beads

صبح کا، تڑکے کا

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

حسن بن صَبّاح کے مذہب کا پیرو.

the morning draught of wine, a bottle for holding wine, wine taken in the morning

confusedness, dubiousness, doubt, uncertainty, ambiguity, hesitation, suspicion, suspense, question, scruple

ایسے پرن٘دے جن کے پنجے جھلّی دار ہوتے ہیں .

شبَہ (رک) سے متعلق ، مثل کا ، نظیر کا.

دُشنام طرازی ، گالی گلوچ ، طعن و تعریض ، سختی و درشتی .

پاک ، منزہ اور صاف ماحول .

پاک و بزرگ و برتر ، مراد : ذات الہیٰ ، اللہ تعالیٰ .

nature, attitude, character, manners

as words supposedly heards in parrots cry) inscrutable are the ways of; providence; wonderful are the ways of God

تحتی سرخی، کسی باب ، مضمون وغیرہ کا عنوان۔.

نیک گھڑی جس میں پیدا ہونے والا بچّہ خوش نصیب نیز راست باز اور قول کا پکّا ہوتا ہے

divine of God

lucky, fortunate

lucky, auspicious, favourable

to impart grace or elegance

lucky, blessed

good luck, good fortunate, happiness, luck

bravo! well done!, God be praised! glory be to Allah!

اللہ تعالیٰ کی بڑائی بیان کرنے کے لیے (مرکبات میں مُستعمل).

خوش نصیب، خاصہ دولت مند، امیر، مُتَبرک

glorifying, magnifying, praising God

doubts

صبح کو مزین کرنے والا

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

شک پیدا ہونا، بدگمانی ہونا

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

مجلس کارکن ، اسمبلی کا ممبر

شک نہ رہنا، بدگمانی جاتی رہنا

شک دور کرنا، بدگمانی ختم کرنا

مکان کی رونق مکین سے ہوتی ہے

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ ہی گھر کی رونق ہوتی ہے

شک ہونا، بدگمانی ہونا، وقتی طور سے شبہہ پیدا ہونا

dispel doubt

سُناروں کی خیانت کاری کے لیے یہ کہاوت ہے کھوٹ مِلاوٹ کٹوتی اِن کی عادت ہوتی ہے ، لوگوں کو خوش کر کے اپنا مطلب نِکالنا ، روغنِ فاز مل کر لوگوں کا مال مارنا ، مکر وفریب سے کام لینا .

مکان کی رونق اور زیب و زینت مکان والے سے ہوتی ہے، بیوی کے ساتھ گھر کی رونق ہوتی ہے

شک یا بدگمانی میں مبتلا کرنا

to convene or to hold a meeting

چغل خور ، بیوقوف اور چور پنچایت کی بدنامی کا باعث ہوتے ہیں

محفل برپا ہونا ، مجلس منعقد ہونا ، لوگوں کا جمع ہونا.

convene or hold a meeting

محفل برپا کرنا ، مِل بیٹھنا

doubt, have suspicion

suspect, distrust, doubt

بدگمانی قائم رہنا، شک دل سے نہ نکلنا

وسوسہ پیدا کرنا، شک پیدا کرنا

شک دور ہونا