اردو، انگلش اور ہندی میں سُبُک کے معانیدیکھیے

• halkaa, Khafiif, be vazan, kam vazan
• kam, tho.Daa (vaqt ke etbaar se
• tezii-o-chustii se
• naazuk, baariik (kamiit ke etbaar se), kamzor, naatvaan, halkaa phulka
• naazuk (kaifiiyat ke etbaar se) ravaan, Gair skel
• baariik, putlaa (Khat, naqsh vaGaira
• latiif, halkaa
• (majaazan) haazim (paanii, Gizaa vaGaira
• jis me.n vaqaar, mitaanat ya sanjiidgii na paa.ii jaatii ho, ochhaa, halkaa, ghaTiyaa, mayaar se grih hu.a
• zaliil, rusvaa, bevqaar
• sharmindaa, naadim
• tez, phurtiilaa, mustaad, chust
• chaalaak, ayyaar
• jis par ko.ii bojh na ho, aazaad, betaalluq, befikar, laaparvaa, majruu
• umdaa, achchhাa

Adjective

• careless, heedless, carefree
• easily digestible (food)
• shallow
• light, not heavy
• minute, thin, weak, infirm
• trivial, worthless, low, degraded
• nimble, swift
• light-footed, expeditious, active
• frivolous, trivial, trifling
• futile
• unsteady
• undignified, degrading, debased
• delicate, slim

विशेषण

• कम भारवाला। हलका। जैसे-सुबुक गहने।
• जो अधिक गहरा या तेज न हो। जैसे-सुबक रंग।
• हल्का, कम भार वाला, तेज़, चुस्त, चालाक
• अगुरु, हलका, अधम, नीच, लोफ़र, चुस्त, फुर्तीला, शीघ्रता, जल्दी, ‘सुबक' भी प्रचलित ।
• हलका
• सुंदर
• नाज़ुक
• जो तेज़ न हो।