take careful aim, lie in wait for, to ambush, to stare, to be in a recess, to wait, to look for an opportunity

تاک لگانا کا لازم، گھات میں رہنا، جستجو میں رہنا

be affected by evil eye

lean against, putting your back on something to relax yourself

قیاس آرائی کرنا ، فکر و تشویش کرنا ، تکا لگانا .

expect, long for

لُک چُھپ کے دیکھنا، دیکھنا، دیکھا بھالی کرنا، نظر بازی کرنا، چھپ چھپا کر کسی کو دیکھنا

تاک میں لگنا کا تعدیہ

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

رک : سر سے پان٘و تک آگ لگنا

بالکل معلوم نہ ہونے دینا ، بالکل خبر نہ ہونے دینا ۔

سخت غصے میں ہونا، غصے سے بھر جانا

بہت پُر غضب ہونا ، سراپا غُصّے میں بھر جانا ، ازحد برافروختہ ہونا.

تلاش میں رہنا، گھات میں ہونا یا بیٹھنا

کسی بات یا چیز کی بھاپ تک نہ لگنا ، احساس تک نہ ہونا ، خبر تک نہ ہونا ۔

انتہائی کوشش کرنا ، بے حد سعی کرنا ۔