۔गाने में सुर से बे सुर होना। किसी काम के बे मौक़ा, बेमहल होने की जगह भी इस्तिमाल में है

बे-सुरा, बुरी आवाजा, भद्दा स्वर, लयभंग

۔उसूल नग़मा के मुक़ाम से उखड़जाना। बे मौक़ा तान लेना। सुर से बे सुर होजाना

out of tune

संगीत: वह सुर या आवाज़ जो ताल से बाहर हो, जिसमें कोई रस न हो और जो सुरों की विद्या के विपरीत हो, बे सुरा

a singer who misses an occasion sings out of tune, i.e. making up for a lost opportunity is seldom successful

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

जो समय पर चूक जाए उसे पछताना पड़ता है