اردو، انگلش اور ہندی میں تالِیْف کے معانیدیکھیے

• ek chiiz ka duusrii chiiz se rabt, chand chiizo.n ka iKhatilaat, mel, paivand kaarii
• tartiib dene ka kaam, muKhtlif mazaamiin (nazam-o-nasr) chun kar tartiib dene ka amal, jamaa karne ka kaam
• taaliif karda shuudaa, molfaa, musannifaa (kitaab vaGaira
• ulafat-o-muhabbat, dostii, diljo.ii

Noun, Feminine

• compilation, composition, bringing together, reconciliation, consolation

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• एक चीज़ का दूसरी चीज़ से संबंध, कुछ वस्तुओं का मेल-जोल, मेल, पैवंद कारी, चिप्पी लगाने का काम
• संकलित करने का काम, विभिन्न विषयों (काव्य एवं गद्य) चुन कर संकलित करने की क्रिया, इकट्ठा करने का काम
• संपादित, मोअल्लिफ़ा, संग्रहित, रचित (पुस्तक आदि)
• उलफ़त-ओ-मुहब्बत, स्नेह एवं प्रेम, दोस्ती, दिल-जूई, सांत्वना