تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَعَلُّق" کے متعقلہ نتائج

تَعَلُّق

علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار

تَعَلُّق ہونا

ملازم ہونا، نوکر ہونا

تَعَلُّق رَہنا

محبت رہنا، الفت رہنا

تَعَلُّق توڑنا

sever relations

تَعَلُّقْ دار

۱. تعلقہ دار .

تَعَلُّق باہَم

mutual relationship

تَعَلُّق رَکْھنا

متعلق ہونا، وابستہ و منحصر ہونا

تَعَلُّقْ داری

تعلقدار (رک) کا اسم کیفیت .

تَعَلُّقَہ

علاقہ، ضلع، انتظامی تقسیم کا ایک حصہ

تَعَلُّقی

تعلق (رک) سے منسوب.

تَعَلُّق ناجائِز

آشنائی، یارانہ

تَعَلُّق ہو جانا

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

تَعَلُّق کَٹ جانا

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

تَعَلُّق قَطَع کَرنا

sever relations

تَعَلُّقَا

علاقہ، ضلع، انتظامی تقسیم کا ایک حصہ

تَعَلُّقِ خاطِر

فکر، دل کی طرف لگاؤ ہونا، میلان طبع، دل کا لگاؤ، دل بستگی

تَعَلُّقِ خُوباں

relationship with beautiful ones

تَعَلُّق مُنقَطِع ہوجانا

دوستی جاتی رہنا، تعلق نہ رہنا

تَعَلُّقَہ دار

ممالک مغربی وشمالی میں وہ رئیس جو زمینداری میں قانون اودھ کے مطابق حقِ اعلیٰ رکھتا ہو، تعلقہ کا مالک، ضلع دار، بڑا زمیندار، علاقہ دار، جاگیر دار

تَعَلُّقِ دُنِیاوی

۔دُنیا کی فکریں۔ گھر بار کی فکر۔

تَعَلُّقات

تعلق کی جمع بمعنی راہ و رسم، واسطے مراسم، عزیزداریاں، لگاو (بطور واحد مستعمل)

تَعَلُّقَہ داری

تعلقہ دار کا اسم کیفیت، علاقہ داری، زمینداری، تعلق دار کا محکمہ، انتظام تعلقہ

تَعَلُّقَہ داران

(جمع) تعلقہ دار کی

تَعَلُّقے باندْھنا

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

تَعَلُّقاتِ عامَّہ

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

تَعَلُّقاتِ دُنْیاوی

گھر بار کی فکریں ، لوگوں کے ساتھ میل جول

تَعَلُّقات اَچّھے ہونا

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

تَعَلُّقَہ دارانِ اَوَدھ

اس قسم کے رئیس اودھ کے علاقے میں بہت ہیں، یہ بڑے بڑے زمیندار ہیں

تَعَلُّقات کَشِیدَہ ہونا

آپس میں میل جول نہ رہنا، باہم رنجش ہونا.

تَعَلُّقات ضَعِیف ہونا

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

کیا تَعَلُّق

کوئی تعلّق نہیں، کیوں، کس وجہ سے، کیا واسطہ

لا تَعَلُّق

کوئی تعلق یا علاقہ نہ رکھنے والا، غیر متعلق، الگ، بے تعلق

پَٹّا تَعَلُّق

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

دِلی تَعَلُّق

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

نَسَبی تَعَلُّق

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

داخِلی تَعَلُّق

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

بے تَعَلُّق

کنارہ کش، علیحدہ، بے لگاو، جس سے کوئی تعلقات نہ ہوں، جو دخل نہ دے، آزاد

مُثْبَت تَعَلُّق

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

ناجائِز تَعَلُّق

illegitimate relation or intimacy

خاص تَعَلُّق

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

وَتَری تَعَلُّق

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

پاسِ تَعَلُّق

regard for relationship

اِحْساسِ تَعَلُّق

the realization of relationship, attachment

آزادِ تَعَلُّق

free from relationship

باغِ تَعَلُّق

garden of relationship

آبْروئے تَعَلُّق

honour of relationship

اَسْرارِ تَعَلُّق

secrets of relationship

آثارِ تَعَلُّق

محبت کی علامات

بُنِیادِ تَعَلُّق

foundation of relationship

تَرْک تَعَلُّق

تعلق منقطع کرنا، میل جول چھوڑ دینا

اِظْہارِ تَعَلُّق

display of relationship

قَطْعِ تَعَلُّق

لگاؤ نہ رکھنا، میل ختم کر دینا، کچھ علاقہ نہ رکھنا، کچھ غرض نہ رکھنا، ترکِ ملاقات کرنا، چھوڑنا

اِحْتِرامِ تَعَلُّق

honour of relationship

بَہ اَنْدازِ تَعَلُّق

by way of relationship

پابَنْدِ زَنْجِیرِ تَعَلُّق

bound by the chain of relationship

مَرنے بَھرنے کا تَعَلُّق

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

دِل کو تَعَلُّق ہونا

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

اِضافَت بَہ اَدْنیٰ تَعَلُّق

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

آرائِشِ رَنْگِ تَعَلُّق

decorating the colors of relationship

اردو، انگلش اور ہندی میں تَعَلُّق کے معانیدیکھیے

تَعَلُّق

ta'alluq•त'अल्लुक़

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: تَعَلُّقات

مادہ: عَلَق

اشتقاق: عَلَقَ

Roman
Urdu

تَعَلُّق کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار
مناسبت، ربط، میل
ملازمت، خدمت
رشتہ، شناسا
آشنائی، ناجائز لگاؤ، یارانہ
زیر انتظام
دنیا داری، تجرد کی ضد، وابستگی

شعر

جس قدر اس سے تعلق تھا چلا جاتا ہے

اس کا کیا رنج ہو جس کی کبھی خواہش نہیں کی

احمد فراز

تجھ سے کچھ اور تعلق بھی ضروری ہے مرا

یہ محبت تو کسی وقت بھی مر سکتی ہے

اظہر فراغ

بہت توجہ تعلق بگاڑ دیتی ہے

زیادہ ڈرنے لگیں گے تو ڈر لگے گا نہیں

عمیر نجمی

Urdu meaning of ta'alluq

Roman
Urdu

ilaaqa, vaastaa, sarokaar
munaasabat, rabt, mel
mulaazmat, Khidmat
rishta, shanaasaa
aashnaa.ii, naajaayaz yaar anah
zer-e-intizaam
duniyaadaarii, tajarrud kii zid, vaabastagii

English meaning of ta'alluq

Noun, Masculine, Singular

connection, relation, dependence, concern
affinity, amour, illicit intimacy
service, regard

त'अल्लुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

सम्बन्ध, संपर्क, लगाव
स्वजनता, रिश्तेदारी
याराना, नाजाइज़ संपर्क
जान-पहचान, नाजायज़ लगाव, याराना
नौकरी, सेवा
व्यवस्था के अंतर्गत
दुनियादारी, तजर्रुद का विलोम, संबद्धता
विशेष • तजर्रुद= अकेलापन, तन्हाई, स्त्री के बिना जीवन व्यतीत करना, संन्यास, वैराग्य

تَعَلُّق کے مترادفات

اِرْتِباط لَگاو وابَستَگی تَعَلُّق عِلاقَہ مُناسبَت

تَعَلُّق کے متضادات

رَبْط ضبْط تَرْکِ تَعَلُّقات عَلَیحِدَگی بے ربطی میل جُول میل ملاپ لا تَعَلُّقی دِھینگا مُشْتی ہَم آہَن٘گی عَدَمِ مُطابَقَت

تَعَلُّق کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

آبْروئے تَعَلُّق آثارِ تَعَلُّق اِحْتِرامِ تَعَلُّق اِحْساسِ تَعَلُّق آرائِشِ رَنْگِ تَعَلُّق آزادِ تَعَلُّق اَسْرارِ تَعَلُّق اِظْہارِ تَعَلُّق آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق باغِ تَعَلُّق بُنِیادِ تَعَلُّق

مزید دیکھیے

تَعَلُّق سے متعلق محاورے

تَعَلُّق رَکْھنا

متعلق ہونا، وابستہ و منحصر ہونا

تَعَلُّق کَٹ جانا

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

تَعَلُّق کے قافیہ الفاظ

2122 22122 222222122

بے_تَعَلُّق لا_تَعَلُّق

باغِ_تَعَلُّق پاسِ_تَعَلُّق

آغَازِ_تَنْسِیْخِ_تَعَلُّق

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَعَلُّق

علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار

تَعَلُّق ہونا

ملازم ہونا، نوکر ہونا

تَعَلُّق رَہنا

محبت رہنا، الفت رہنا

تَعَلُّق توڑنا

sever relations

تَعَلُّقْ دار

۱. تعلقہ دار .

تَعَلُّق باہَم

mutual relationship

تَعَلُّق رَکْھنا

متعلق ہونا، وابستہ و منحصر ہونا

تَعَلُّقْ داری

تعلقدار (رک) کا اسم کیفیت .

تَعَلُّقَہ

علاقہ، ضلع، انتظامی تقسیم کا ایک حصہ

تَعَلُّقی

تعلق (رک) سے منسوب.

تَعَلُّق ناجائِز

آشنائی، یارانہ

تَعَلُّق ہو جانا

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

تَعَلُّق کَٹ جانا

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

تَعَلُّق قَطَع کَرنا

sever relations

تَعَلُّقَا

علاقہ، ضلع، انتظامی تقسیم کا ایک حصہ

تَعَلُّقِ خاطِر

فکر، دل کی طرف لگاؤ ہونا، میلان طبع، دل کا لگاؤ، دل بستگی

تَعَلُّقِ خُوباں

relationship with beautiful ones

تَعَلُّق مُنقَطِع ہوجانا

دوستی جاتی رہنا، تعلق نہ رہنا

تَعَلُّقَہ دار

تَعَلُّقِ دُنِیاوی

۔دُنیا کی فکریں۔ گھر بار کی فکر۔

تَعَلُّقات

تعلق کی جمع بمعنی راہ و رسم، واسطے مراسم، عزیزداریاں، لگاو (بطور واحد مستعمل)

تَعَلُّقَہ داری

تعلقہ دار کا اسم کیفیت، علاقہ داری، زمینداری، تعلق دار کا محکمہ، انتظام تعلقہ

تَعَلُّقَہ داران

(جمع) تعلقہ دار کی

تَعَلُّقے باندْھنا

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

تَعَلُّقاتِ عامَّہ

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

تَعَلُّقاتِ دُنْیاوی

گھر بار کی فکریں ، لوگوں کے ساتھ میل جول

تَعَلُّقات اَچّھے ہونا

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

تَعَلُّقَہ دارانِ اَوَدھ

اس قسم کے رئیس اودھ کے علاقے میں بہت ہیں، یہ بڑے بڑے زمیندار ہیں

تَعَلُّقات کَشِیدَہ ہونا

آپس میں میل جول نہ رہنا، باہم رنجش ہونا.

تَعَلُّقات ضَعِیف ہونا

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

کیا تَعَلُّق

کوئی تعلّق نہیں، کیوں، کس وجہ سے، کیا واسطہ

لا تَعَلُّق

کوئی تعلق یا علاقہ نہ رکھنے والا، غیر متعلق، الگ، بے تعلق

پَٹّا تَعَلُّق

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

دِلی تَعَلُّق

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

نَسَبی تَعَلُّق

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

داخِلی تَعَلُّق

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

بے تَعَلُّق

کنارہ کش، علیحدہ، بے لگاو، جس سے کوئی تعلقات نہ ہوں، جو دخل نہ دے، آزاد

مُثْبَت تَعَلُّق

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

ناجائِز تَعَلُّق

illegitimate relation or intimacy

خاص تَعَلُّق

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

وَتَری تَعَلُّق

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

پاسِ تَعَلُّق

regard for relationship

اِحْساسِ تَعَلُّق

the realization of relationship, attachment

آزادِ تَعَلُّق

free from relationship

باغِ تَعَلُّق

garden of relationship

آبْروئے تَعَلُّق

honour of relationship

اَسْرارِ تَعَلُّق

secrets of relationship

آثارِ تَعَلُّق

محبت کی علامات

بُنِیادِ تَعَلُّق

foundation of relationship

تَرْک تَعَلُّق

تعلق منقطع کرنا، میل جول چھوڑ دینا

اِظْہارِ تَعَلُّق

display of relationship

قَطْعِ تَعَلُّق

لگاؤ نہ رکھنا، میل ختم کر دینا، کچھ علاقہ نہ رکھنا، کچھ غرض نہ رکھنا، ترکِ ملاقات کرنا، چھوڑنا

اِحْتِرامِ تَعَلُّق

honour of relationship

بَہ اَنْدازِ تَعَلُّق

by way of relationship

پابَنْدِ زَنْجِیرِ تَعَلُّق

bound by the chain of relationship

مَرنے بَھرنے کا تَعَلُّق

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

دِل کو تَعَلُّق ہونا

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

اِضافَت بَہ اَدْنیٰ تَعَلُّق

آرائِشِ رَنْگِ تَعَلُّق

decorating the colors of relationship

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic

Adjective

beautiful, pretty, handsome,

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka maza kam ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Aane wale salon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib manayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Saabir insaan jaldbaazi nahin karta balki waqt ka intizaar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done