اردو، انگلش اور ہندی میں طاقَت کے معانیدیکھیے

• qoXvat, tavaanaa.ii, bal
• majaal, taab, jurrat
• kisii kaam ko karne kii qudrat, bardaasht, qoXvat
• qaabiliiyat, salaahiiyat, liyaaqat, istidaad
• bisaat, haisiyat, zarf
• karishma, ejaaz, karaamaat
• muusir honaa, taasiir, asar karne kii qudrat ya salaahiiyat
• iqatidaar, hukuumat, iKhatiyaar
• hariif, fariiq
• (dushman se) muqaable ka saamaan, aslaah aur fauj

Noun, Feminine

• ability, power, energy, force, strength
• authority, rule, sway
• effectiveness, efficacy
• vitality, virility, potency, might
• ability to accomplish, capability, capacity
• ability to endure, power of endurance, endurance, patience

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• कोई काम कर सकने की शक्ति या सामर्थ्य। जैसे-(क) आँखों में इतनी दूरी तक देखने की ताकत नहीं रही। (ख) इस कुरसी में इतनी ताकत नहीं है कि वह तुम्हारा बोझ सह सके।
• शक्ति, बल, ज़ोर, उर्जा
• शारीरिक या मानसिक बल। जैसे-बच्चे में नदी पार करने की या अँगरेजी बोलन की ताकत कैसे हो सकती है।
• उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. ताकत)।
• बल; शक्ति
• शक्ति, वल, जोर, सामर्थ्यं, शक्ति, मन्दरत, साहस, मजाल, उत्साह, उमंग, हौसला, सत्ता, राज, हुकमत, पात्र, जर्फ।।
• शक्ति, वल, जोर, सामर्थ्यं, शक्ति, मन्दरत, साहस, मजाल, उत्साह, उमंग, हौसला, सत्ता, राज, हुकमत, पात्र, जर्फ।।
• ज़ोर
• सामर्थ्य।