اردو، انگلش اور ہندی میں تَعْزِیَہ کے معانیدیکھیے

• imaam husn aur imaam husain kii turbto.n kii naqal jo kaaGaz aur baans ke qubba me.n mahram ke dino.n me.n das roz tak un ka maatam ya faatiha dilaane ke li.e bataur yaadgaar banaate hain, amiir taimuur ling ko kuchh tabarrukaat shuhdaa.e karbalaa ke mil ge the, vo un ko kujaa vo.n me.n lashkar ke aage rakhtaa tha, jab kabhii masaa.ib aur vaaqiyaat karbalaa suntaa kujaa vo.n ko taKhto.n par aage rakhvaaliitaa, isii vajah se taazii.e umuuman kujaa vo.n kii suurat bante hii.n
• maatamdaarii, azaadaarii, taaziyat

Noun, Masculine

• a representation of the shrines of Hasan and Husain, sons of 'Ali (which is carried in procession at the Moharram by the Shia chiefly)

  Example • taziya Imam Hussain A.S. ki yaad mein banaye jaate hain

• condolence

संज्ञा, पुल्लिंग

• इमाम हसन और इमाम हुसैन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नवासे) की तुर्बतों की नक़ल जो काग़ज़ और बाँस के हौदों में मुहर्रम के दिनों में दस दिन तक उनका शोक मनाया जाता है और मातम किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थनाएँ आदि की जाती हैं, अमीर तैमूर लंग को कुछ तबर्रुकात (संतों या पूर्वजों के अवशेष जो पुण्य और शुभ होने की दृष्टि से रखे जाएँ) मिल गए थे, वह उनको हौदों में सेना के आगे रखता था, जब कभी आपत्ति और कर्बला की घटनाओं को सुनता तो हौदों को तख़्तों पर आगे रखवा लेता, इसी कारण ताज़िए प्रायः हौदों के समान होते हैं

  उदाहरण • ताज़िया इमाम हुसैन अ.स. की याद में बनाए जाते हैं

• दिलासा, मातमदारी, शोक, संवेदना, सहानुभूति