اردو، انگلش اور ہندی میں طَبْلَق کے معانیدیکھیے

• kaaGaz vaGaira ka banaa hu.a vo basta jis me.n bahut se kaaGaz rakhte aur use chautarafa ya do tarfaa isii kaaGaz vaGaira kii lapeT se band kar ke phiite vaGaira se baandhte hai.n niiz vo kaaGzo.n ka miThaa jo a.ise baste me.n lipTaa hu.a ho, kaaGzo.n ka banDal ya phaa.iil niiz daftar ka rikaarD, rajisTar
• kaaGzaat ke banDal, risaale ya aKhbaar par is ko band rakhne ke li.e lagaayaa jaane valaa kaaGaz, chiT
• (muusiiqii) Dhol aur is kism ke baajo.n ke mu.nh ka manDhaa hu.a cham.Daa, garda

Noun, Masculine

• bundle of papers
• file cover, folder
• open-end cover

संज्ञा, पुल्लिंग

• काग़ज़ आदि का बना हुआ वह बस्ता जिसमें बहुत से काग़ज़ रखते और उसे चौतरफ़ा या दो तरफ़ा उसी काग़ज़ आदि की लपेट से बंद करके फ़ीते आदि से बाँधते हैं अर्थात वह काग़ज़ों का मुट्ठा जो ऐसे बस्ते में लिपटा हुआ हो, काग़ज़ों का बंडल या फाईल अर्थात कार्यालय का रिकार्ड, रजिस्टर
• काग़ज़ात के बंडल, रिसाले या अख़बार पर उसको बंद रखने के लिए लगाया जाने वला काग़ज़, दोनों ओर से खुला हुआ लिफ़ाफ़ा, चिट

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• (संगीत) ढोल और उस प्रकार के बाजों के मुँह का मंढा हुआ चमड़ा, गिर्दा

  उदाहरण • तबले पर एक काले रंग का घेरा सा आपने देखा होगा उसे तब्लक़ कहते है