اردو، انگلش اور ہندی میں طَلَب کے معانیدیکھیے

• justajuu, talaash, khoj
• (tasavvuf) haq ke talab karne ko kahte hai.n
• maqsad
• Khaahish, aarzuu, chaahat, shadiid Khaahish
• maang, mutaaliba, farmaa.ish, zaruurat
• bulaavaa, talbii
• tanaKhvaah
• (nafasiyaat) haivaan kii is asaasii Khaasiiyat ka naam jo baaft hayaat ko murkkab karne vaale paiham inzibaat-o-muhimmaat me.n munkashif hotii hai is Khaasiiyat ka bilaavaasitaa ilam (ham ko) apnii sha.uurii faaliit me.n kisii Khaas Gaayat kii taraf tahriiz ya mahsuus miilaan kii suurat me.n hotaa hai maahiriin nafasiyaat us ko talab kahte hai.n
• murakkabaat me.n bataur juzu dom mustaamal aur chaahne aur talaash karne vaala ke maanii detaa hai, jaiseh aaraamatlab, haq talab

Noun, Feminine

• search, quest
• wish, desire, craving

  Example • Paisa kamaane ki talab ne insan ko har kaam mein dil laga kar kaam karne par majboor kar deti hai

• inquiry, request, demand, application
• sending for, summons

  Example • Khazana ki sahi tafsil na milne par khazanchi ko talab kiya gaya

• salary, pay, wages, solicitation
• an object of quest, or of desire

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• खोई हुई वस्तु की तलाश करना, तलाश, खोज
• (सूफ़ीवाद) हक़ अर्थात ईश्वर या सत्य की खोज करने को कहते हैं
• मक़सद
• ख़्वाहिश, इच्छा, चाहत, बहुत तीव्र इच्छा

  उदाहरण • पैसा कमाने की तलब ने इंसान को हर काम में दिल लगा कर काम करने पर मजबूर कर देती है

• माँग, अनुरोध, अनुरोध के साथ की गई माँग, ज़रूरत
• न्यायालय में सम्मन द्वारा बुलावा, बुलावा, बुलाहट

  उदाहरण • ख़ज़ाना की सही तफ़सील न मिलने पर ख़ज़ांची को तलब किया गया

• तनख़्वाह
• (मनोविज्ञान) हैवान अर्थात जंतुओं की उस प्राथमिक विशेषता का नाम जो बाफ़्त-ए-हयात को मिश्रित करने वाले निरंतर दृढ़ और युद्ध संबंधी कौशलों में अभिव्यक्त होती है उस विशेषता का प्रत्यक्ष ज्ञान (हम को) अपनी चेतना संबंधी क्रियात्मकता में किसी विशेष उद्देश्य की ओर तहरेज़ या महसूस-ए-मैलान के रूप में होता है, मनोविज्ञान के विशेषज्ञ उसको तलब कहते हैं

  विशेष • तहरेज़= किसी को युद्ध के लिए उकसाना • बाफ़्त= अज़लात अर्थात मांस और पट्ठों के साथ मिश्रित अंग और आसाब अर्थात मस्तिष्क से शरीर में जाने वाली नसों से शारीरिक विकास की संरचना और उससे बनने वाला रूपाकार, और विविध प्रकार की कोशिकाएँ

• समास में दूसरे शब्द या प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त और चाहने और तलाश करने वाला के अर्थ देता है, जैसे: आरामतलब, हक़तलब