tale के लिए उर्दू शब्द

अफ़्साना

किसी ऊँची या ऊपर टॅगी हुई वस्तु से नीचे। पद-तले-ऊपर-(क) एक के ऊपर दूसरा। (ख) उलट-पलट किया हुआ। तले-ऊपर के ऐसे दो बच्चे जिनमें एक दूसरे के ठीक बाद उत्पन्न हुए हों। तले-ऊपर होना उलट-पलट हो जाना। विशृंखल होना। (किसी के साथ) तले-ऊपर होना = प्रसंग या संभोग करना। (जी) तले-ऊपर होना = (क) घबराहट या विकलता होना। (ख) जी मिचलाना। मितली होना।

destiny

postponed

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

fry

رک : تلا.

जूते का तला

मालिश, मलना (दवा वग़ैरा का)

postponed, deflected

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

long, lengthy

deferred

लोहा, पीतल आदि का बना यंत्र जो कुंजी या चाबी की सहायता से खुलता और बंद होता है और जिसे दरवाज़े आदि को बंद करने के लिए लगाया जाता है, एक प्रसिद्ध उपकरण जो ढकने, दरवाजे आदि बन्द करने के लिए होता है और ताली की सहायता से खुलता और बंद होता है,कुंजी से खुलने का आला जो दरवाज़े या संदूक़ वग़ैरा पर हिफ़ाज़त के लिए लगाया जाता है, क़ुफ़ुल

तिलावत करने वाला, क़ुरआन मजीद पढ़ने वाला

जवान गाय या बछिया जो तीन वर्ष से कम की हो और बहुत चंचल हो

رک : تالا .

नीचे लेटना, आगे पड़ना, ज़मीन पर सोना

नीचे आना, ऊपर से उतरना (किसी वस्तु का), अधीनस्थ होना, अधीन होना, होनि उठाना, ग़रीब हो जाना, किसी वस्तु के नीचे गिर पड़ना, किसी वस्तु के नीचे दब जाना, किसी वस्तु के छाँव में आ जाना, बिना विवाह संभोग या गुदा-मैथून कराना

झुकाना, नीचा करना

रुक : तले आना

लंबा तिनका; सींक।

stick

mound, hillock, knoll, hill, heap

दियासलाई की तीली

नीचे पड़ जाना, आगे लेट जाना, (अवाम) (कनाएन) इग़लाम कराना

۔नीची नज़रों से देखना। खु़फ़ीया देखना। छुप कर देखना

टीला, पहाड़ी, गाँठ, ढेर, मिट्टी, पत्थर का कुछ उभरा हुआ भू-भाग, छोटी पहाड़ी की तरह उमड़ा तथा ऊँचा उठा हुआ भूखंड

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

बहाना बनाकर इधर उधर चले जाना, टालते जाना

जो वस्तु अपने अधिकार में होती है उस का कोई मूल्य नहीं होता

(हैरत, अफ़सोस या ख़ुशी वग़ैरा के बाइस) मन खुला का खुला रह जाना, इंतिहाई ख़ुशी रंज या हैरत का इज़हार करना

फ़ैज़ जारी होना नीज़ कनाएन

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

रुक : तिल धार ऊपर धार

रुक : अंदर का सान अंदर बाहर का सान बाहर रह जाना ... दमबख़ुद रह जाना

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

नीचे धरती ऊपर ईश्वर, असहाय व्यक्ति का कहना, जिस का कोई सहारा न हो उस के लिए प्रयुक्त है

ग़रीब दिखावटी, पैरों से नंगा ऊपर से भीख माँगता हुआ

नीचे धारदार बिरछी ऊपर टान यानी बहुत मुसीबत में

कोई बरी ख़बर सुनने के मौक़ा पर कहते हैं, हैरतज़दा रह गया, मबहूत रह गया

(of children) born in succession

رک : تلے اوپر کے

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे आदत नहीं छूटती

घेरा छल्ले को कहते हैं, ऐसी शादी पर कटाक्ष है जिसमें लड़की को ज़ेवर कुछ न मिले

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

ता-ओ-बाला करना, दिरहम ब्रहम करना

नीचे ही नीचे, छुपे तौर पर, अंदर ही अंदर

a balance sheet

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

नीचे ही नीचे, अंदर ही अंदर, खु़फ़िया तौर पर, गुप्त रूप से

۔(कनाएन) घबरा देना। परेशान करदेना

one after the other, successive, successively

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

इंतिहाई जद्द-ओ-जहद करना, कोशिश में कोई दक़ीक़ा उठा ना रखना, हन करना

तले की दुनिया ऊपर करना (रुक) का लाज़िम

flattery, adulation

(ओ) घबरा देना, परेशान कर देना

इंतिहाई जद्द-ओ-जहद करना, कोशिश में कोई दक़ीक़ा उठा ना रखना, हन करना

एक तरह का तेल जिसे लिंगेंद्रिय पर मलने से पुंसत्व शक्ति बढ़ती है