शरीर और आत्मा

जान-ओ-माल, अस्तित्व और जीवन की सम्पत्ती

बहुत दोस्ती होना, बड़ी मित्रता होना

۔۱۔जिस्मानी और नफ़सानी ख़्वाहिशों को मारना। २निहायत कोशिश करना। ख़ामोश होना। ज़बत करना। चुप रहना

दिल और जान निछावर करना, जान लुटा देना या जान देना

۔دوقالب ایک ہونا۔ گہرا دوست ہونا۔

जी जान से, दिल से, मेहनत और शौक़ से, पूरी कोशिश से

रुक : तन बदन में आग लगना

दिल भर जाना, ख़ुश होना

तन-बदन का होश न रहना, महव हो जाना

शरीर, जान और दौलत न्यौछावर कर देना, हर चीज़ फ़िदा करना

सब कुछ लुटा देना, हर चीज़ से संबंध विच्छेद कर लेना, अत्यधिक लगन और मन से किसी काम में लग जाना

with full devotion, with all one's resources

कसरत करने वालों का ध्यान सामान्यतः स्त्रियों की ओर रहता है

परिश्रम कर और रोटी खा, परिश्रम से काम करो तो दूसरा आदमी प्रसन्न होगा

बदन को आराम हो यानी सेहत अच्छी हो और खाना अच्छा मिले तो इंसान को कोई तकलीफ़ नहीं होती , पेट की फ़िक्र ना हो तो अक़ल भी ठिकाने रहती है

भूक में कुछ अच्छा नहीं लगता, पेट भरा हो तो सब बातें भली मालूम होती हैं

दिल बदन को ठीक रखता है बगै़र दल के बदन कुछ नहीं फ़क़ीरों का क़ौल है

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

इशक़ आदमी को घुला देता है, मुहब्बत की यही तासीर है

सब्र से तस्कीन-ए-क़लब हासिल होती है

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी तकलीफ़ या रंज में मुबतला है, दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी अज़ी्यत में गिरफ़्तार है, दुनिया दारालमहन है

दूध बदन को हरा-भरा करता है और दोस्त दिल को

स्वरूप अच्छा और दिल में कपट इस प्रकार है जैसे सोने के बर्तन में विष

स्वरूप अच्छा और दिल में कपट इस प्रकार है जैसे सोने के बर्तन में विष

परेशानी में पड़े पर शत्रु प्रसन्न होते हैं और दोस्तों को दुख एवं पछतावा होता है

मक्कारों पर व्यंग के तौर पर कहते हैं

मक्कारों पर व्यंग के तौर पर कहते हैं

प्रेम में भू-लोक एवं परलोक कहीं का होश नहीं रहता, मनुष्य बे-परवाह हो जाता है

प्रेम में भू-लोक एवं परलोक कहीं का होश नहीं रहता, मनुष्य बे-परवाह हो जाता है

आनंद लो ख़र्च करो, किसी बात की परवाह नहीं