جسم و جان، روح و قالب

۔دوقالب ایک ہونا۔ گہرا دوست ہونا۔

بہت دوست ہونا ، بڑا یارانہ ہونا

جی جان سے، دل سے، دل وجان سے، محنت اور شوق سے، پوری کوشش اور لگن سے

جان و مال، ہستی اور کل اثاثۂ ہستی

تن بدن کا ہوش نہ رہنا، محو ہوجانا

with full devotion, with all one's resources

دل و جان قربان کرنا، جان فدا کرنا

۔۱۔جسمانی اور نفسانی خواہشوں کو مارنا۔ ۲نہایت کوشش کرنا۔ خاموش ہونا۔ ضبط کرنا۔ چُپ رہنا۔

سب کچھ لٹا دینا، ہر شے سے قطع تعلق کرلینا، نہایت انہماک اور لگن سے کسی کام میں لگ جانا

سیری ہوجانا، دل بھر جانا، خوش ہونا

بدن جان اور دولت نثار کردینا ؛ ہر چیز فدا کرنا.

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے

محنت کر اور روٹی کھا، محنت اور خدمت سے آدمی دل جیت لیتا ہے

قانع آدمی کے لیے ہر جگہ آرام ہے

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

دودھ بدن کو سرسبز کرتا ہے اور دوست دل کو

۔مثل۔ پیٹ بھرنے سے عقل ٹھکانے رہتی ہے۔

بھوک میں کچھ اچھا نہیں لگتا، پیٹ بھرا ہو تو سب باتیں بھلی معلوم ہوتی ہیں

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

خوبصورت شکل اور دل میں کپٹ اس طرح ہے جیسے سونے کے برتن میں زہر

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

خوبصورت شکل اور دل میں کپٹ اس طرح ہے جیسے سونے کے برتن میں زہر

مصیبت میں پڑے پر دشمن خوش ہوتے ہیں اور دوستوں کو رنج اور قلق ہوتا ہے

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں