اردو، انگلش اور ہندی میں تَنباکُو کا ہاتھی کے معانیدیکھیے

اسم، مذکر

• (عو) جاہل عورتوں کا ٹوٹکا جو بخار اترنے کے لیے کرتی ہیں تنْباکو کا ہاتھی بنا کر اس کے سرہانے رکھتی ہیں جس کو بخار ہو اور پانی اور انْگارے وارتی ہیں اور گھر کی موری کی طرف لے جا کر ٹھنڈا کرتی ہیں اور منْھ سے کہتی جاتی ہیں کہ بھوکا ہے تو آگ کھا اور پیاسا ہے تو پانی پی
• ۔جاہل عورتوں کا ٹوٹکا ہے۔ تمباکو کا ہاتھی بناکر رات کو بِلا ناغہ سرہانے اس شخص کے رکھتی ہیں جس کو بُخار آتا ہے۔ ہاتھی کے گلےل میں رتھ کے پھندنے لٹکاتی ہیں اور پانی اور انگارے اس طرح اوپر سے اُتارتی ہیں کہ پانی اور سات انگارے سر کی طرف سے پاؤں تک اُتارے اور گھر کی موری کے پاس لے جاکر ٹھنڈے کردیے اور ٹھنڈاکرتے وقت منہ سے کہہ دیا کہ بھوٗکا ہے تو آگ کھا اور پیاسا ہے تو پانی پی۔