اردو، انگلش اور ہندی میں تَقْصِیر کے معانیدیکھیے

• kamii, tasaa.il, kotaahii
• gunaah
• daanista Khataa, qasuur, Khataa
• (dakknii) vo kalima jo buzurgo.n ko ko.ii baat kahne se pahle bolaa jaataa hai yaanii qataa kalaam ya gustaaKhii ka qasuur maaf ho
• huzuur, sarkaar, janaab-e-vaala (bataur adab-o-ehtiraam
• Galatii, tasaahul, sahv, chauk
• kangaalii, fuqr, Gurbat

Noun, Feminine

• shortcoming
• crime, sin
• deliberated error or offence, error, guilt, offence, blame
• (Decani) the word that is spoken to the elders before saying anything, as pardon for guilt of insolence
• respected, honorable to superior (to express courtesy and respect )
• mistake, omission, fault, defect

  Example • Rubaah ne kaha.... uski mehman-dari mein kyonkar taqsir karungai

• indigence, poverty

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• कमी, कोताही, आलस
• पाप, गुनाह
• जान-बूझ कर किया जाने वाला अपराध या ग़लती, अपराध, क़ुसूर, ख़ता
• (दकनी) वो वाक्य जो बड़े या सज्जन लोगों को कोई बात कहने से पहले बोला जाता है अर्था वाक्य विच्छेदन या अशिष्टता के दोष की क्षमा हो
• श्रीमान, महोदय, माननीय (सम्मान के रूप में )
• चूक, भूल, दोष, त्रुटि

  उदाहरण • रुबाह ने कहा.... उसकी मेहमान-दारी में क्योंकर तक़्सीर करुंगी

• निर्धनता, रिक्तहस्तता, कंगाली, ग़रीबी