हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराश के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

• इख़तिरा वाईजाद
• किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
• (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
• रचना-प्रकार; बनावट।
• किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
• किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
• तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
• तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
• ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
• मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
• . काण्ट छांट, कतर बेअंत
• ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
• कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
• कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
• कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
• काट, कटाऊ, काटने का अमल
• तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
• फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
• बनाओ, सिंगार

Noun, Feminine, Suffix

• fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

• iKhatiraa vaa.ejaad
• (majaazan) vazaa vakta, tarz
• banaa.o, singaar
• taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
• taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
• tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
• murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
• kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
• kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
• kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
• . kaanT chhaanT, katar beant
• ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
• fitrat, amal taKhliiq