اردو، انگلش اور ہندی میں تَرُن کے معانیدیکھیے

جوان بالغ (مرد) ؛ نیا ، تازہ ، اناڑی ؛ جنس ارنڈ سے متعلق ، بید انجیر ، لاط : Ricinus Communis ؛ ایک پودا ، لاط : Achyranthes Aspera اور اس کا پھول ، شگوفہ ؛ مرمری ہڈی ، چپٹی ہڈی ؛ کون٘پل

ڈوبنا کی ضد ، پانی پر تیرنا ، پانی کے اوپر آنا.

گزر، پار اترنا، نجات، فرار، چھٹکارا، وہ شخص، جو رہائی پانے، سورگ، جنت، کشتی، بیڑا

تیرنا،علم جہاز رانی

بگل کی طرح کے ایک باجے کا نام، ترئی

سولہ سے تیس سال کی عمر تک کی عورت ، کمسن جوان عورت.

تین رنگ والا (یہ لفظ کا نگریس اور موجودہ بھارت کے جھنڈے کے لیے استعمال ہوتا ہے)

ترنم والا ، ترنم سے پر ، ترنمی ، سر اور لے والا.

رک : جل حوض

(طب) مہوے کی ایک قسم جس کے درخت دکھن ہندوستان سیلون اور گنارا میں ہوتے ہیں اس میں گو ند لگتا ہے اس کے بیجوں میں سے تیل نکالا جاتا ہے جو آدھا جما ہوا اور پیلے رنگ کا ہوتا ہے یہ تیل جلانے اور صابن بنانے کے کام آتا ہےاور جلد خراب ہوجاتا ہے۔

کثرت گریہ سے آنسو نہ نکلنا۔

ساز کا وہ حصہ جو گھوڑے کی پشت پر آگے کی جانب بان٘دھا جاتا ہے.

کثرت سے بارش ہونا،پانی ہی پانی نظر آنا؛جل تھل کرنا (رک) کا لازم ۔

جوش وخروش کم ہوجانا، کس بل جاتے رہنا۔

رک : جل تھل بھر نا معنی نمبر(۱) ۔

آبی ؛ پانی کے جانور،آبی جانور۔

گانا، گنگنانا

آبی ؛ پانی کے جانور،آبی جانور۔

ایک آبی پرندہ ،جل کاگ (اس کی گردن سفید،چونچ بھوری اور باقی سارا جسم کالا ہوتا ہے۔

سگ آب ،سگابی۔

مرغ آبی ،جل پنچھی ۔لاط : Gallinula chloropus

آب بردار ،پانی لے جانے والا؛ بادل ؛سمندر؛ایک قسم کی خوشبودار گھاس۔لاط: Cyperus rotundus

بحروبر، خشکی وتری، وہ زمین جو پانی سے ڈھک جائے (بارش کی کثرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں)

(آبپاشی) کنویں کے قریب چرس کا پانی گرنے اور جمع ہونے کو بنا ہوا چوبچہ، پن ہودہ

ایک قسم کا بگلا، لاط :Ardea nivea

ایک قسم کا بگلا، لاط :Ardea nivea

ترانہ (رک) کا قدیم روپ.

ایک قسم کی بڑی مکڑی (کہتے ہیں کہ اس کا کاٹنا مہلک ہوتا ہے)۔

(طب) ایک بڑا تنے دار درخت جس کی شاخیں بڑی اوپتےاملی کے پتوں کی طرح کثرت سے ہوتے ہیں اس میں پھول ہمیشہ رہتے ہیں پر پھول میں پانچ پتیاں اور رنگ صندلی زرد اور سفید ہوتا ہے،سنگ کیسر

چنبیلی کی ایک قسم جو پانی یں ہوتی ہے۔

(طب) عرق کشید کرنے کا ایک آلہ،بھپکا،قرعہ انبیق۔

پانی سے بھرے چینی کے پیالے جن کو چوب سے ضرب لگا کر موسیقی پیدا کرتے ہیں

گانا، نغمہ

ایک کیڑا ،نارو،ناروا، رشتہ،نہاروا،خیطیہ (جس سے تپ خیطئی ہو جاتی ہے،لاط: Filaria medinensis

ایک مشہور گھاس،کڑوی جڑی بوٹی کی ایک قسم جو تالاب وغیرہ کے کنارے اُ گتی ہے اور بطور دوا استعمال ہوتی ہے، لاط: Herpestes monniera

(طب) ایک درخت جو تالابوں اور دریاؤں کے کنارے اور جہاں پانی بھرارہتا ہے وہاں جمتا ہے اس کی شاخیں نہایت پتلی ہوتی ہیں اور پتے چھوٹے خرفے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں

(ہندو) خیرات ،مردے کے لیے خیرات یا دانا پانی بطور خیرات۔

گھوڑے کے پیٹ کی ایک بیماری،درد شکم ،وجع المعدہ؛مُضَّرت آب۔

ترنم سے منسوب، خوش الحان، گانا، الاپ، سر، نغمہ، سریلاپن

ایک قسم کا ہتھیار جو شاہی زمانے میں شکار کے لیے استعال ہوتا تھا ، تون٘گل (رک).

طغیانی، طوفان۔

رک : جل تُرئی

رک : جل کر

رک : جل جیرا

وہ جو خود پار ہو جائے اور جو دوسروں کو پار کرے ، (مجازاً) نجات دہندہ ، گناہوں سے پاک کرنے والا ، بادی رہنما رک : تارن ترن.

(لفظاََ) دریائی آدمی،مردم آبی ،(اصطلاحاََ)ایک دریائی جانور جو کسی قدر انسان سے مشاہہت رکھتا ہے۔

خشکی اور تری دونوں میں رہنے والا جانور،جل بھومی۔

کھٹا پانی جو پکی املی یا امچور اور ہڑ کو بھگو کر نتھارا اور حسب ضرورت گرم مسالے ملا کر خوش ذائقہ بنا لیا جاتا ہےچونکہ اس کے مسالوں میں زیرے اور سونٹھ کا جز ضروری اور مقدار میں دوسرے مسالوں سے زیادہ ہوتا ہے اس لئے کھٹومرے (کھٹی اور مسالہ دار چیزیں بناکر بیچنے والے) اس کو جل جیرا (زیرا) اور جل سونٹھ کے نام سے بیچنے کے لیے آواز لگاتے ہیں ،کھٹ رس ،کھٹور ،پنا۔

in a sing-song style

مرغابی ،رک : جل ککڑ۔

پانی کی دھار

رک : جل جامن۔

(عو) جونک ؛ چیل

اس کے درخت کی بیل چلتی ہے پتوں کا رنگ ابتدا میں ہلکا سبز زردی مائل اور بعد میں گہرا سبزی مائل ہو جاتا ہے جڑ میں اودے رنگ کا پھل مسور کے دانوں کی طرح چپٹا آتا ہے اس کو پیس کر پانی میں ملانے سے پانی جم جاتا ہے

(لفظاََ) پانی میں رہنے والا جانور ، مچھلی؛ جل بھومی ،جل تھلی (جس کا تعلق خشکی اورتری دونوں سے ہو)

اس کے درخت جنگلوں میں ندیوں کے کنارے اگتے ہیں ،اس کے پھل بہت چھوٹے اور پتے کنیر کے پتوں کی مانند ہوتے ہیں

(آواز کی تعریف کے لئے)، جس سے ترنم نکلے

(لفظاََ) پانی میں رہنے والا جانور ، مچھلی؛ جل بھومی ،جل تھلی (جس کا تعلق خشکی اورتری دونوں سے ہو)

پہاڑی کوا (اس کا ندی کے کنارے درخت پر بیٹھے بولنا ٹھگوں میں نیک شگون سمجھا جاتا ہے)

مرغ آبی ،جل پنچھی ۔لاط : Gallinula chloropus