تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"تَتسَم" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں تَتسَم کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
تَتسَم کے اردو معانی
اسم، مذکر
- (لسانیات) ہندی میں جو الفاظ سنسکرت سے جوں کے توں لے لیے ہیں انہیں اصطلاحاً تت سم الفاظ کہا جاتا ہے.
Urdu meaning of tatsam
- Roman
- Urdu
- (lisaaniyaat) hindii me.n jo alfaaz sanskrit se juu.n ke tuu.n le li.e hai.n unhe.n i.istlaahan tatsam alfaaz kahaa jaataa hai
English meaning of tatsam
Noun, Masculine
- original Sanskrit form of Hindi words
तत्सम के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- भाषा में व्यवहृत होने वाला संस्कृत का वह शब्द जो अपने शुद्ध रूप में हो, शब्द जो किसी दूसरी भाषा में अपने मूल रूप में चलता हो, तद्भव से भिन्न
تَتسَم سے متعلق دلچسپ معلومات
تت سم اول سوم مفتوح۔غیر زبان سے لئے ہوئے لفظ کی اصل کو تت سم کہا جاتا ہے اور اس کی بدلی ہوئی رائج مقامی شکل کو ’’تد بھو‘‘ کہتے ہیں۔عام اصول ہے کہ تت سم کے مقابلے میں تدبھو زیادہ سبک اور سڈول ہوتا ہے۔ یہ اصطلاح سنسکرت علما نے ایجاد کی تھی اور عموماً سنسکرت ہی الفاظ کے لئے بولی جاتی ہے۔ اصولاً اس کو تمام غیر زبانوں کے الفاظ کے لئے برتنے میں کوئی ہرج نہیں۔ مثال کے طور پر بعض سنسکرت تت سم اور اردو تدبھو حسب ذیل ہیں: تت سم تد بھو آدتیہ وار اتوار/ایتوار آشچریہ اچرج اکشر/اکچھر انچھر/اکھر ایودھیا اجودھیا ویاکل بیکل دگدھ دودھ کشیتر کھیت گرہ گھر مرنڑ مرنا/مرن یوون جوبن اسی طرح، انگریزی تت سم اور اردو تدبھو کی بعض مثالیں مرقوم الذیل ہیں: تت سم تد بھو Aide de camp(اصل تلفظ: ایڈ ڈَکاں) ایڈی کانگ Attache Case(اصل تلفظ: اتیشے کیس) اٹیچی کیس Bobbin Net بابر لیٹ Bull Dog گلڈانک Cabinet کابینہ Captain کپتان Glass گیلاس/گلاس Parliament پارلیمان/پارلیمنٹ دیکھئے،’’یو ون‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hajaamat
हजामत
.حَجامَت
shaving, haircut
[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahnumaa
रहनुमा
.رَہْنُما
guide, leader, conductor, pilot
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faraamosh
फ़रामोश
.فَراموش
forgetfulness
[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaa.iq
शाइक़
.شائِق
desirous, fond, ardent, longing for
[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shabistaa.n
शबिस्ताँ
.شَبِستاں
a bed-chamber, a bed
[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'zaaziya
ए'ज़ाज़िया
.اِعْزازِیَہ
honorarium
[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaafiz
मुहाफ़िज़
.مُحافِظ
protector, defender, guard
[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaa.n
ज़ियाँ
.زِیاں
damage, loss, detriment
[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruKHsaar
रुख़्सार
.رُخْسار
cheek
[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (تَتسَم)
تَتسَم
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
