"تَوْکُل" کے متعقلہ نتائج

تَوْکُل

تاڑ کا درخت نیز اس کا پھل ، تاڑ پھل

تَوَکُّل

کوشش و عمل کے ساتھ اللہ تعالی پر بھروسا کرنا، اسباب ظاہری کے ساتھ خدا کی طرف متوجہ ہونا اور اسے کارساز حقیقی گر داننا، اپنی تدابیر اور مساعی کے نتیجے کو خدا کی کارسازی کے حوالے کر دینا

تَوَکُّل پیشَہ

توکل کا عادی.

تَوَکُّل بَہ خُدا

خدا پر بھروسہ کرکے، راضی برضا ہو کر.

تَوَکُّل پَر گُزارَہ کَرنا

اپنے سب کام خدا پر چھوڑ دینا ؛ بے کار بیٹھنا، خالی بیٹھنا.

تَوَکَّلتُ عَلَی اللہ

(لفظاً) میں خدا کی مرضی پر راضی ہوا، اس وقت بولتے ہیں جب اسباب ظاہرہ سے دل ہٹا کر معاملے کو خدا کے بھروسے پر چھوڑ کر صبر کر لیتے ہیں

تَوَکُّلِ خُدا

رک: توکل بہ خدا.

تَوَکُّل بَخُدا

خدا پر بھروسہ کرکے، راضی برضا ہو کر.

تَوَکُّل پَر بَیٹھنا

خدا پر بھروسہ کرنا، اپنے سارے کام خدا پر چھوڑدینا، مجازاً: بیکار بیٹھنا، خالی رہنا

تَوَکُّلاً

توکل پر، توکل کرکے.

دَیہِیمِ تَوَکُّل

خدا پر بھروسے کا اعلیٰ درجہ، فقر و غَنا کا بلند منصب

خُدا پَر تَوَکُّل ہونا

خدا کا سہارا ہونا، تکیہ ہونا

مَسْلَکِ تَوَکل

توکل کا راستہ یا طریقہ

صاحِبِ تَوَکُّل

خدا پر بھروسہ کرنے والا.

مَسْنَدِ تَوَکُّل

(تصوف) پیر کا منصب ، سجادہ ۔

خُدا پَر تَوَکُّل کرنا

خدا پر بھروسہ کرنا، یقین کرنا

خُدا خود میرِ سامان اَست اَسباب تَوکُْل را

توکل کرنے والے کی خدا خود مدد کرتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوْکُل کے معانیدیکھیے

تَوْکُل

taukul•तौकुल

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

تَوْکُل کے اردو معانی

اسم، مذکر

تاڑ کا درخت نیز اس کا پھل ، تاڑ پھل

Urdu meaning of taukul

Roman
Urdu

taa.D ka daraKht niiz is ka phal, taa.D phal

तौकुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ताड़ का पेड़ अथवा उसका फल, ताड़ फल

تَوْکُل سے متعلق دلچسپ معلومات

توکل اس لفظ میں سوم مضموم مشدد ہے، بروزن ’’تکلف‘‘، لیکن بعض لوگ اسے سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’توَلاّ‘‘ بولتے ہیں۔ اس کی وجہ شاید یہ ہے کہ وہ اسے عربی فقرے تَوَکَّلتُ عَلی اللہِ پر قیاس کرتے ہیں۔ تنہا’’توکل‘‘ بولیں تو اس کا تلفظ ’’تولا‘‘ کے وزن پر، یعنی سوم مفتوح کے ساتھ ٹھیک نہ ہوگا۔ لیکن ’’اللہ توکل‘‘ میں ’’توکل‘‘ کا تلفظ سوم مفتوح کے ساتھ ہی درست ہے، کہ یہ اسی طرح رائج ہے۔ مثلاً : ’’مرتا کیا نہ کرتا، اللہ توکل نکل کھڑا ہوا۔‘‘ یہاں ’’توکل‘‘ کا تلفظ مع سوم مفتوح ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے