۰۱ ٹیڑھا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

رک : ٹڈی.

قہر کی نگاہ، غصہ بھری نظر.

دشوار کام، بینڈا کام، مشکل کام

قہر کی نگاہ، غصہ بھری نظر.

الٹے راستے پر چلنا، سب کے خلاف روش اختیار کرنا.

بری قسمت

آڑی ترچھی، الٹی سیدھی

(قصاب) قیمہ کرنے کا آلہ

بُرا بھلا کہنا، مخالفانہ جواب دینا، اوکھی سُنانا

مراد: اہم کام جس کو سر انجام دینا دشوار ہو اور چھوڑنے میں قیامت

۔اُلٹا رستہ اختیار کرنا۔ سب کے خلاف چلنا۔ بُری رسم اختیار کرنا۔

مخالفانہ بات ، ایسی بات جو معقول اور مناسب نہ ہو، ناگوار بات.

رضا مندی ظاہر کرنا، بری نگاہوں سے دیکھنا، بے مروتی کرنا

۔ناراض ہونا۔ بے مروّتی کرنا۔ بُری نظر سے دیکھنا۔

۔بُرا بھلا کہنا۔

الٹی سیدھی باتیں کرنا، سخت سست باتیں سنانا.

۔ترچھی نظر سے دیکھنا۔ غصّے سے دیکھنا۔ مخالفانہ نظر ڈالنا۔

غصہ سے دیکھنا، بگڑ کر دیکھنا

غصے کی آنکھ، ترچھی آنکھ، بھینگی آنکھ

ترچھی ٹوپی، جو بانکپن کی نشانی ہے، ٹوپی، جو سر پر آڑی رکھی ہو

ناراضگی کی باتیں

ٹیڑھی بیڑھی، کچ، خم دار، بل کھائی ہوئی، بگڑی ہوئی

غصے سے دیکھنا.

ناراضگی ہونا ، ملال ہونا ، رنج ہونا ۔

مزاج برہم ہونا ، غصّہ ناک پر دھرا رہنا ، سیدھے منھ بات نہ کرنا .

رک : پشم نہ اکھڑنا.

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

بھینگے کی طرح دیکھنا

بھینگے کی طرح دیکھنا

دشوار کام، بینڈا کام، مشکل کام

act haughtily, show disapproval

رک : بھوں تاننا ، بھوں چڑھانا.

frown, raise eyebrows, scowl

غرور کرنا، اپنے سے زیادہ کسی کو نہ سمجھنا

مان٘گ کا خم دار نکلنا

ایک جھوٹ کے لیے دس جھوٹ بولنا پڑتے ہیں جبکہ سچائی کا راستہ سیدھا ہے

آن٘کھ ٹیڑھی رکھنا یا کرنا کا لازم

خفا ہونا، نفرت کرنا، تیوری چڑھانا

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

مشکل یا دشوار کا م ہے

بیاہ ہوتے ہی ساری شیخی نکل جاتی ہے، گھر میں بیوی کے آنے سے سارا بانکپن چلا جاتا ہے، کیوں کہ گھریلو بوجھ سر پر آجاتا ہے

اگر نوسی سے کام نکلے تو سختی نہیں چاہیے .

بیاہ کرنے سے ساری شیخی جاتی رہتی ہے.

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

راہ راست چھوڑ کر گمراہی کا راستہ اختیار نہیں کرنا چاہیے

أمثل۔ طبیعت کی کجی سعی اور تربیت سے درست نہیں ہوتی۔ اس معنی میں ’’کُتّے کی دم موئے پر بھی ٹیڑھی‘‘

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

what is bred in the bone will never come out of the flesh

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).