تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تیل میں ہاتھ ڈالْنا" کے متعقلہ نتائج

تیل میں ہاتھ ڈالْنا

۔سخت قسم کھانا۔ زمانۂ جاہلیّت میں دستور تھا کہ جب کوئی شخص کسی بات سے مُنکر ہوتا اپنی صداقت کے ثبوت کے واسطے جلتے تیل میں ہاتھ ڈالتا اور کہتا کہ اگر میں سچّا ہوں گا تو سانچ کو آنچ نہیں آئے گی۔ بعض اوقات چور کو بھی اس طرح آزمایا کرتے تھے لیکن چونکہ آگ کا کام جلانا ہے اور بے لاگ اُس کی تاثیر سے بچ نہیں سکتا اس سبب سے اکثر چور ڈر کے مارے اِس قَسم کا نام لیتے ہی اقرار کرلیا کرتے تھے۔ ؎

سَر میں تیل ڈالْنا

بالوں کو تیل لگانا

کان میں تیل ڈالْنا

اپنے آپ کو بے خبر رکھنا، بہرا بن جانا

مَل میں تیل ڈالْنا

مل دینا ، مسل دینا ؛ روند دینا ، برباد کر دینا ۔

ٹُھڈّی میں ہاتھ ڈالْنا

(کنایۃً) خوشامد کرنا ، منت کرنا ، قب : ٹھڈی پکڑنا.

ہاتھ میں ہاتھ ڈالْنا

ہاتھ پکڑنا ، مل کر چلنا ؛ مصافحہ کرنا ۔

جَلْتی آگ میں تیل ڈالْنا

جھگڑے فساد کو شہ دینا، لڑائی چمکانا، شرو فساد میں اضافہ کرنا

ہاتھ کَمَر میں ڈالْنا

ہاتھ کمر میں حائل کرنا نیز وار کرنا، کمر میں داؤ لگانا، لڑنا، جھگڑنا

ہاتھوں میں ہاتھ ڈالْنا

اپنے دوست یا ساتھی کا ہاتھ پکڑنا ؛ انتہائی خلوص اور محبت کا اظہار کرنا.

رُومالی میں ہاتھ ڈالْنا

(پہلوانی) حریف کو کمر کے پاس سے پکڑنا جس سے اُس کی رُمالی میں ہاتھ پڑجائے .

جیب میں ہاتھ ڈالْنا

کچھ دینا

ٹھوڑی میں ہاتھ ڈالْنا

رک : ٹھوڑی پکڑنا .

گَرْدَن میں ہاتھ ڈالْنا

محبت سے کسی کے گلے میں باہیں ڈالنا

کَڑاہی میں ہاتھ ڈالْنا

اپنی بے گناہی اور سچائی ثابت کرنے کے لئے جلتے ہوئے تیل یا گھی میں ہاتھ ڈالنا

گِرِیباں میں ہاتھ ڈالْنا

کسی کا گریبان پکڑنا ؛ تقاضا کرنا ؛ گرفت کرنا .

سانپ کے بِل میں ہاتھ ڈالْنا

خطرہ کو دعوت دینا.

جَلتی میں تیل ڈالنا

add fuel to the fire

ہاتھ ٹُھڈّی میں ڈالنا

خوشامد کرنا، منّت سماجت کرنا، عاجزی سے درخواست کرنا

جَلْتِی آگ میں تیل ڈالنا

لڑائی چمکانا، جھگڑا اور بڑھانا

گِریبان میں ہاتھ ڈالنا

۔۱۔ کسی کا گریبان پکڑنا ۲۔کنایہ ہے کسی سے کسی چیز کا تقاضہ کرنے سے ۔

ہاتھ گَلے میں ڈالنا

پیار سے بانہیں گلے میں ڈال دینا ، گلے لگانا .

ہاتھ گَردَن میں ڈالنا

۔ گلے میں بانہیں ڈالنا اختلاط میں۔؎

پَر کاج میں ہاتھ ڈالنا

دوسرے کے کام میں دخل دینا ، دخل در معقولات کرنا .

بِھڑ کے چَھتّے میں ہاتھ ڈالنْا

بھڑ کے چھتے کو چھیڑنا، فسادی آدمی کو چھیڑنا، بد آدمی کو اکسانا، غصہ دلانا

ہاتھ میں ڈالنا

سپرد کرنا ، سونپنا ، حوالے کر دینا ۔

شاہِدِ اَجَل کے گَلے میں ہاتھ ڈالنا

مرجانا

کام میں ہاتھ ڈالنا

۔کسی معاملے میں دخل دینا۔ کوئی کام شروع کرنا۔ جس کام میں ہاتھ ڈالتا ہے وہ پیٹ پڑتا ہے۔

گلے میں ہاتھ ڈالنا

گلے میں بان٘ہیں ڈالنا، گلے لگانا

کمر میں ہاتھ ڈالنا

جھگڑا کرنا، گرفتار کرنا

سانپ کی بانبی میں ہاتھ ڈالنا

خطرناک کام کرنا ، خطرے کو دعوت دینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں تیل میں ہاتھ ڈالْنا کے معانیدیکھیے

تیل میں ہاتھ ڈالْنا

tel me.n haath Daalanaतेल में हाथ डालना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

تیل میں ہاتھ ڈالْنا کے اردو معانی

  • ۔سخت قسم کھانا۔ زمانۂ جاہلیّت میں دستور تھا کہ جب کوئی شخص کسی بات سے مُنکر ہوتا اپنی صداقت کے ثبوت کے واسطے جلتے تیل میں ہاتھ ڈالتا اور کہتا کہ اگر میں سچّا ہوں گا تو سانچ کو آنچ نہیں آئے گی۔ بعض اوقات چور کو بھی اس طرح آزمایا کرتے تھے لیکن چونکہ آگ کا کام جلانا ہے اور بے لاگ اُس کی تاثیر سے بچ نہیں سکتا اس سبب سے اکثر چور ڈر کے مارے اِس قَسم کا نام لیتے ہی اقرار کرلیا کرتے تھے۔ ؎

Urdu meaning of tel me.n haath Daalana

  • Roman
  • Urdu

  • ۔saKht qasam khaanaa। zamaana-e-jaahliiXyat me.n dastuur tha ki jab ko.ii shaKhs kisii baat se munkar hotaa apnii sadaaqat ke sabuut ke vaaste jalte tel me.n haath Daaltaa aur kahta ki agar me.n sachchaa huu.ngaa to saa.nch ko aanch nahii.n aa.egii। baaaz auqaat chor ko bhii is tarah aazmaayaa karte the lekin chuu.nki aag ka kaam jalaanaa hai aur belaag us kii taasiir se bach nahii.n saktaa is sabab se aksar chor Dar ke maare is kism ka naam lete hii iqraar karaliyaa the।

तेल में हाथ डालना के हिंदी अर्थ

  • ۔सख़्त क़सम खाना। ज़माना-ए-जाहली्यत में दस्तूर था कि जब कोई शख़्स किसी बात से मुनकर होता अपनी सदाक़त के सबूत के वास्ते जलते तेल में हाथ डालता और कहता कि अगर में सच्चा हूँगा तो साँच को आंच नहीं आएगी। बाअज़ औक़ात चोर को भी इस तरह आज़माया करते थे लेकिन चूँकि आग का काम जलाना है और बेलाग उस की तासीर से बच नहीं सकता इस सबब से अक्सर चोर डर के मारे इस किस्म का नाम लेते ही इक़रार करलिया थे।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تیل میں ہاتھ ڈالْنا

۔سخت قسم کھانا۔ زمانۂ جاہلیّت میں دستور تھا کہ جب کوئی شخص کسی بات سے مُنکر ہوتا اپنی صداقت کے ثبوت کے واسطے جلتے تیل میں ہاتھ ڈالتا اور کہتا کہ اگر میں سچّا ہوں گا تو سانچ کو آنچ نہیں آئے گی۔ بعض اوقات چور کو بھی اس طرح آزمایا کرتے تھے لیکن چونکہ آگ کا کام جلانا ہے اور بے لاگ اُس کی تاثیر سے بچ نہیں سکتا اس سبب سے اکثر چور ڈر کے مارے اِس قَسم کا نام لیتے ہی اقرار کرلیا کرتے تھے۔ ؎

سَر میں تیل ڈالْنا

بالوں کو تیل لگانا

کان میں تیل ڈالْنا

اپنے آپ کو بے خبر رکھنا، بہرا بن جانا

مَل میں تیل ڈالْنا

مل دینا ، مسل دینا ؛ روند دینا ، برباد کر دینا ۔

ٹُھڈّی میں ہاتھ ڈالْنا

(کنایۃً) خوشامد کرنا ، منت کرنا ، قب : ٹھڈی پکڑنا.

ہاتھ میں ہاتھ ڈالْنا

ہاتھ پکڑنا ، مل کر چلنا ؛ مصافحہ کرنا ۔

جَلْتی آگ میں تیل ڈالْنا

جھگڑے فساد کو شہ دینا، لڑائی چمکانا، شرو فساد میں اضافہ کرنا

ہاتھ کَمَر میں ڈالْنا

ہاتھ کمر میں حائل کرنا نیز وار کرنا، کمر میں داؤ لگانا، لڑنا، جھگڑنا

ہاتھوں میں ہاتھ ڈالْنا

اپنے دوست یا ساتھی کا ہاتھ پکڑنا ؛ انتہائی خلوص اور محبت کا اظہار کرنا.

رُومالی میں ہاتھ ڈالْنا

(پہلوانی) حریف کو کمر کے پاس سے پکڑنا جس سے اُس کی رُمالی میں ہاتھ پڑجائے .

جیب میں ہاتھ ڈالْنا

کچھ دینا

ٹھوڑی میں ہاتھ ڈالْنا

رک : ٹھوڑی پکڑنا .

گَرْدَن میں ہاتھ ڈالْنا

محبت سے کسی کے گلے میں باہیں ڈالنا

کَڑاہی میں ہاتھ ڈالْنا

اپنی بے گناہی اور سچائی ثابت کرنے کے لئے جلتے ہوئے تیل یا گھی میں ہاتھ ڈالنا

گِرِیباں میں ہاتھ ڈالْنا

کسی کا گریبان پکڑنا ؛ تقاضا کرنا ؛ گرفت کرنا .

سانپ کے بِل میں ہاتھ ڈالْنا

خطرہ کو دعوت دینا.

جَلتی میں تیل ڈالنا

add fuel to the fire

ہاتھ ٹُھڈّی میں ڈالنا

خوشامد کرنا، منّت سماجت کرنا، عاجزی سے درخواست کرنا

جَلْتِی آگ میں تیل ڈالنا

لڑائی چمکانا، جھگڑا اور بڑھانا

گِریبان میں ہاتھ ڈالنا

۔۱۔ کسی کا گریبان پکڑنا ۲۔کنایہ ہے کسی سے کسی چیز کا تقاضہ کرنے سے ۔

ہاتھ گَلے میں ڈالنا

پیار سے بانہیں گلے میں ڈال دینا ، گلے لگانا .

ہاتھ گَردَن میں ڈالنا

۔ گلے میں بانہیں ڈالنا اختلاط میں۔؎

پَر کاج میں ہاتھ ڈالنا

دوسرے کے کام میں دخل دینا ، دخل در معقولات کرنا .

بِھڑ کے چَھتّے میں ہاتھ ڈالنْا

بھڑ کے چھتے کو چھیڑنا، فسادی آدمی کو چھیڑنا، بد آدمی کو اکسانا، غصہ دلانا

ہاتھ میں ڈالنا

سپرد کرنا ، سونپنا ، حوالے کر دینا ۔

شاہِدِ اَجَل کے گَلے میں ہاتھ ڈالنا

مرجانا

کام میں ہاتھ ڈالنا

۔کسی معاملے میں دخل دینا۔ کوئی کام شروع کرنا۔ جس کام میں ہاتھ ڈالتا ہے وہ پیٹ پڑتا ہے۔

گلے میں ہاتھ ڈالنا

گلے میں بان٘ہیں ڈالنا، گلے لگانا

کمر میں ہاتھ ڈالنا

جھگڑا کرنا، گرفتار کرنا

سانپ کی بانبی میں ہاتھ ڈالنا

خطرناک کام کرنا ، خطرے کو دعوت دینا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تیل میں ہاتھ ڈالْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

تیل میں ہاتھ ڈالْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone