اردو، انگلش اور ہندی میں تیزی کے معانیدیکھیے

• (kisii dhaar vaale aale kii) kaaT vaala hone kii haalat, brash, kaaT
• taazii (ruk)
• phurtiilaa pan, jaldii, sraat (raftaar parvaaz vaGaira)
• zanajbiil
• tandii, talKhii
• arbii alaasal jo phaasii zabaan bole ; arbii gho.Daa
• jalan, sozish
• (o) teraah tezii ka mahiina, maah sifar
• charapraahaT, mirch kii tezii ; garmamizaajii, badmizaajii, mizaaj kii tezii ; maan॒ga, Khaahish, zaruurat ; zaKham ya aan॒kha me.n lagne vaalii davaa ka asar, kaaT
• ruk ha tez jis ka ye haasil-e-masdar hai
• shiddat, zyaadtii, barraaqii
• mahan॒gaa.ii, bhaav ba.Dh jaana
• hoshyaarii, zakaavat, barraaqii, darra kii
• . (majaazan) adbaar, zavaal, vaqt se pahle Khaatmaa
• ۔(pha।१।kundii ka muqaabil। २।vo log jo arbii alaasal aur faarsii zabaan vaale huu.n। (qazaa)।३।taazii gho.Daa। ४।zanajbiil) muannas। १।dhaaradaar honaa। २।tundii। talKhii। ka.DvaahaT। charapraahaT। jaise mirch kii tezii। ३।garmamizaajii। badmizaajii। jaise mizaaj kii tezii। ४।phurtii। jaldii। ५।garmii। hiddat। tamaazat। jaise dhoॗpa kii tezii। ६। giraanii। mahangaa pan। jaise narKh kii tezii। ७।maang। Khaahish। zaruurat। jaise fulaa.n chiiz kii ba.Dii tezii hai। ८।kaaT। zaKham ya aa.nkh me.n lagne vaalii davaa ka asar। ९।muzakkar (o) safar ka mahiina

Noun, Feminine

• intensity, sharpness, swiftness, acrimony, agility, quickness, rise (in prices), speed
• violence, keenness, pungency, spirit, fervour

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• उग्रता। प्रचंडता
• ज़ंजबील
• तेज होने की अवस्था, क्रिया, गुण या भाव
• ताज़ी (रुक)
• रुक : तेज़ जिस का ये हासिल-ए-मसदर है
• (ओ) तेराह तेज़ी का महीना, माह सिफ़र
• (किसी धार वाले आले की) काट वाला होने की हालत, ब्रश, काट
• अरबी अलासल जो फासी ज़बान बोले , अरबी घोड़ा
• . (मजाज़न) अदबार, ज़वाल, वक़्त से पहले ख़ातमा
• ۔(फ।१।कुनदी का मुक़ाबिल। २।वो लोग जो अरबी अलासल और फ़ारसी ज़बान वाले हूँ। (क़ज़ा)।३।ताज़ी घोड़ा। ४।ज़नजबील) मुअन्नस। १।धारदार होना। २।तुनदी। तल्ख़ी। कड़वाहट। चरपराहट। जैसे मिर्च की तेज़ी। ३।गर्ममिज़ाजी। बदमिज़ाजी। जैसे मिज़ाज की तेज़ी। ४।फुरती। जल्दी। ५।गर्मी। हिद्दत। तमाज़त। जैसे धोॗप की तेज़ी। ६। गिरानी। महंगा पन। जैसे नर्ख़ की तेज़ी। ७।मांग। ख़ाहिश। ज़रूरत। जैसे फ़ुलां चीज़ की बड़ी तेज़ी है। ८।काट। ज़ख़म या आँख में लगने वाली दवा का असर। ९।मुज़क्कर (ओ) सफ़र का महीना
• चरपराहट, मिर्च की तेज़ी , गर्ममिज़ाजी, बदमिज़ाजी, मिज़ाज की तेज़ी , मान, ख़ाहिश, ज़रूरत , ज़ख़म या आन में लगने वाली दवा का असर, काट
• जलन, सोज़िश
• तेज़ होने का भाव; गतिशीलता
• तंदी, तल्ख़ी
• धार, बाढ़, तीव्रता, शिद्दत, महँगाई, गिरानी, न्यूनता, कमी, चालाकी, होशियारी, दक्षता, महारत, प्रतिभा, ज़हानत, जोश, उत्साह, हिम्मत, साहस, तत्परता, आमादगी, शीघ्रता, जल्दी, आतुरता, बेसब्री, बेचैनी ।।
• फुर्तीला पन, जल्दी, स्रात (रफ़्तार परवाज़ वग़ैरा)
• महन्, भाव बढ़ जाना
• शिद्दत, ज़्यादती, बर्राक़ी
• होशयारी, ज़कावत, बर्राक़ी, दर्रा की
• उग्रता; प्रबलता; तीव्रता
• प्रखरता; तीक्ष्णता; पैनापन
• शीघ्रता; जल्दी
• दक्षता; होशियारी
• अधिक चंचलता या चपलता
• चलन से अधिक भाव हो जाना; महँगाई; 'मंदी' का विलोम
• उत्साह; जोश।

विशेषण

• धार, बाढ़, तीव्रता, शिद्दत, महँगाई, गिरानी, न्यूनता, कमी, चालाकी, होशियारी, दक्षता, महारत, प्रतिभा, ज़हानत, जोश, उत्साह, हिम्मत, साहस, तत्परता, आमादगी, शीघ्रता, जल्दी, आतुरता, बेसब्री, बेचैनी ।।