little by little, a little at a time

drop by drop fills the bucket

رک: اللہ کی لاٹھی میں آواز نہیں

پیٹو اور کام نہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

پیٹو اور کام نہ کرنے والا ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

خرچ اتنا ہونا چاہیئے کہ آدمی عزت سے رہے یا اسے وطن سے جانے کی ضرورت نہ پڑے، یعنی خرچ اتنا رکھنا کہ عزت بنی رہے یا وطن نہ چھوٹے

جوان آدمی کے لئے کم خوراک نقصان دہ ہے

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

بے سرا اور ناز پرور آدمی کسی قابل نہیں ہوتا دونوں حرام خور ہوتے ہیں ان سے کوئی کام نہیں کیا جاتا

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

کمزور غصہ ور آدمی عموماً مار کھاتا ہے

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

سست ہونا، فکر مند ہونا

رنجیدہ اور سست ہونا، فکر مند ہونا

سست ہونا، فکر مند ہونا

تعریف کرنے والے بے بنیاد شہرت دیتے ہیں ، خوشامدی بڑھ چڑھ کر باتیں بناتے اور جھوٹی تعریفیں کرتے ہیں ، پیروں سے بڑھ کر مرید چالاک ہوتے ہیں.

فکر مند ہونا ، مغموم ہوکر بیٹھنا.

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

dimple in the chin

مصیبتیں یکایک آتی ہیں، مصیبتیں اطلاع دے کر نہیں آتیں

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

فکرمند ہونا، مغموم ہوکربیٹھنا، سوچ میں پڑنا

رک: تہاڑا.

أ(عو) (کنایۃً) فکر مند ہونے۔غمگین ہونے کی جگہ۔

(مجازاً) کم ظرف، اوچھا

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

زیور سازی کا حسن و کمال کہ سونے کا وزن کم ہو لیکن دیکھنے میں بہت معلوم ہو

dimple in the chin

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

کم ظرف یا کمینہ شخص.

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

انتہائی مفلسی کی حالت ہونا

ایسے موقع پر کہتے ہیں جب بظاہر تو کوئی کام ثواب کے طور پر کیا جائے مگر باطناََ اس میں نفس پروری کا جذبہ غالب ہو

پتن٘گ کے ایک کونے سے دوسرے کونے تک عموداً لگایا جانے والا ٹھڈا ، سیدھا تنکا ؛ (کنایۃً) ریڑھ کی ہڈی.

تھوڑی مصیبت آسودہ حالی کی قدر کا موجب ہو جاتی ہے

to keep the hands under the chin, (symbolically) to express surprise, be surprised, be sad, be worried

سرچڑھا انسان بہت نخرے دکھاتا ہے

poor man's wife is everybody's maid

poor man's wife is everybody's maid