اردو، انگلش اور ہندی میں ٹھوکْنا کے معانیدیکھیے

• gaa.Dnaa zarab laga kar daaKhil karnaa ; ghusaanaa
• kuuTnaa ; maarana, zarab lagaanaa
• zad-o-kob karnaa, laat makke maarana
• paanv me.n be.Diyaa.n Daalnaa, kaaTh me.n paanv denaa
• pakaanaa (roTiyo.n ke saath)
• bajaanaa (tabla vaGaira)
• (tabla vaGaira par) zarab laga kar bajaane ke li.e darust ya taiyyaar karnaa
• thapthaanaa
• khaTkhaTaanaa
• arzii denaa, naalish karnaa
• kisii ke kaam me.n ro.Da aTkaanaa
• . ju.Dnaa, lagaanaa
• (tel vaGaira) haath se thapak thapakkar jazab karnaa

Transitive verb

• to make firm, to drive in
• to enter (a complaint against), file (a suit or action)
• to hammer, strike, beat, thump, knock
• to put in the stocks
• to pat, tap, fillip; to thrust with the finger
• to play, perform on the kettle-drum

सकर्मक क्रिया

• गाड़ना, मार कर ठोकना
• घुसाना
• कूटना
• मारना, ज़र्ब लागाना, चोट मारना
• मारना-पीटना, लात मुक्के मारना
• पाँव में बेड़ियाँ डालना, काठ में पाँव देना
• पकाना (रोटियों के साथ)
• बजाना (तबला आदि)
• (तबला आदि पर) चोट मार कर बजाने के लिए ठीक करना या तैय्यार करना
• थपथाना
• खटखटाना
• अर्ज़ी देना, पत्र देना, नालिश करना, विनती करना, दुहाई देना
• किसी के काम में रोड़ा अटकाना
• जड़ना, लगाना
• (तेल आदि) हाथ से थपक थपक कर जज़्ब करना