ایک قسم کا دو کانپوں والا پتنگ (اُڑانا، اُڑنا کے ساتھ)

رک : تکلیفی .

رک : تکلا .

ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

مغائرت کا سا برتاؤ کرنا ، ظاہر داری برتنا .

تکلہ (رک) جیسا ، تکلے کی طرح کا ، نوکیلا .

تکلیف دینے والا، دکھ پہن٘چانے والا، تکلیف والا

بغیر کسی تکلف کے، بے حجابی سے، خطا معاف، بلا تصنع، صاف صاف

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

کلام، بولنا، بات کرنا

پیسے کے برابر ایک چھوٹا سا گول خشک کدو کے چھلکے یا سخت چمڑے کا ٹکڑا جس کو سوت کاتتے وقت تکلے میں پہنا دیا جاتا ہے تاکہ پندیا کا تاگا پیچھے کی طرف نہ جا سکے

تکلیف دہ کا اسم کیفیت، زحمت دینا، رنج پہنچانا، تکلیف دینا

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

حصول مرام کی نہایت امید ہو لیکن دفعتاً امید منقطع ہو جائے

بڑے کان٘ٹوں والی سیہہ (سیہہ = ایک جانور جس کے تمم جسم پر کان٘ٹے ہوتے ہیں) .

بڑے کان٘ٹوں والی سیہہ (سیہہ = ایک جانور جس کے تمم جسم پر کان٘ٹے ہوتے ہیں) .

وہ شخض جسے تکلیف پہن٘چی ہو ، مصیبت زدہ ، مصیبت کا مارا .

تکلف (رک) سے منسوب .

تکلم (رک) سے منسوب .

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

تکلہ بھون٘کنا ، تکلے سے سوراخ کرنا ؛ تکلیف دینا ، اذیت پہن٘چانا .

تکلف میں، تکلف کے طور پر، رسمی طور پر

चूना बनाना।।

فضول ٹھاٹھ، بیکار کی ظاہر داریاں، بیکار تکلف

دکھ دینا ، ایذا دینا ، رنیجدہ کرنا

آراستہ ، سجا ہوا .

تکلا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل

وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت، زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

ظاہر داری کی باتیں ، ظاہری نمائش

آداب مجلس ، محفل کے آداب

رک : تکلیف دہ .

درد، دکھ، رنج، ایذا

زبان حافظ و خیّام میں تکلم ریز شراب و شعر کے بادل فضا پہ چھائے ہوئے

مزاجی پرسی کے لیے مصیبت یا تکلیف اٹھانا

formality of the presentation of request

مقابلہ کرنا .

۔تکلّ بڑھانا۔ ؎ مصحفی نے مذکر باندھا ہے لیکن اتفاق مونث ہی پر ہے۔ ؎

چرخے کی آہنی سلاخ جس پر کاتتے وقت ککڑی بنتی جاتی ہے، دوک، تکوا

بول چال جیسا ، مثل گفتگو ، بات چیت کی طرح .

تکلف والا ، پر تکلف ، تکلفی .

رک : تکری

شرم سے کام لینا، غیرت اختیار کرنا

بہت تکلف کرنے والا، پر تکلف

خوبی ، زیبائش ، اہتمام ، نمایاں ہونا .

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

difficulty in describing one's condition

۔ مذکر۔ قیمتی اور لذیذ کھانا۔ امیرانہ کھانا۔

۔سجا ہوا مکان۔

بہت زیادہ اخراجات

जीन का नमदा, खोगीर, डाढ़ी-मूर्छ।

تکلف کرنا ، فضول خرچی کرنا ، بے جا صرف کرنا .

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

لکھنؤ کے دوشریف آدمی کہیں جارہے تھے ایک نے کہا حضرت سوار ہو جئے دوسرے نے کہا قبلہ پہلے آپ پہلے نے کہا نہیں قبلہ آپ غرض دیر تک اسی طرح ہوتا رہا اتنے میں ریل چل دی

بیری اور بکائن کے برابر درخت ، ٹان٘کل ، تان٘کلی ، تکاری

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

چونا بنانا .

تکلم، کلام کرنا، بولنا، بات، بات چیت