"تُم ڈال ڈال تو میں پات پات" کے متعقلہ نتائج

تُم ڈال ڈال تو میں پات پات

تمھاری چالیں خوب سمجھتا ہوں، میں تم سے زیادہ چالاک ہوں۔(’تم‘ کی خصوصیت نہیں دیگر ضمیروں اور اسما کے ساتھ بھی بولتے ہیں، بعض شعرا نے الفاظ میں کچھ تصرُّف بھی کیا ہے۔)

تُم ڈال ڈال تو ہَم پات پات

تمہاری چالوں سے ہم خوب واقف ہیں، ہم تمہیں خوب سمجھتے ہیں اور تم سے کچھ زیادہ ہی ہوشیار ہیں

تُم ڈال ڈال تو ہم پات پات

مَیں ڈال ڈال تو وہ پات پات

۔دیکھو ڈال ڈال۔ ؎

وُہ ڈال ڈال تو مَیں پات پات

بالعموم پیچھا کرتے وقت مستعمل

وُہ ڈال ڈال تو ہَم پات پات

بالعموم پیچھا کرتے وقت مستعمل

تُو ڈال ڈال میں پات پات

۔دیکھو ’تم‘۔

تُو ڈال ڈال تو مَیں پات پات

رک: تم ڈال ڈال تو میں پات پات

مَیں ڈال ڈال، تُو پات پات

میں تجھ سے کم چالاک نہیں ، مجھ سے بچ کر نہیں جاسکتا ۔

آپ ڈال ڈال تو مَیں پات پات

میں آپ سے زیادہ چالاک، چالباز، ہوشیار اور عقلمند ہوں

آپ ڈال ڈال میں تو مَیں پات پات

میں آپ سے زیادہ چالاک چالیا ہوشیار اور عقلمند ہوں

آپ ڈال ڈال ہیں تو میں پات پات

میں آپ سے زیادہ ہوشیار ہوں

اردو، انگلش اور ہندی میں تُم ڈال ڈال تو میں پات پات کے معانیدیکھیے

تُم ڈال ڈال تو میں پات پات

tum Daal-Daal to mai.n paat-paat•तुम डाल-डाल तो मैं पात-पात

نیز : تُم ڈال ڈال تو ہم پات پات

Roman
Urdu

تُم ڈال ڈال تو میں پات پات کے اردو معانی

تمھاری چالیں خوب سمجھتا ہوں، میں تم سے زیادہ چالاک ہوں۔(’تم‘ کی خصوصیت نہیں دیگر ضمیروں اور اسما کے ساتھ بھی بولتے ہیں، بعض شعرا نے الفاظ میں کچھ تصرُّف بھی کیا ہے۔)
مثال • کیا اور کوئی اس قابل نہ تھا جس سے کہنے والے کا پتا نشان پوچھتیں مجھ پر کیا ٹیکا تھا، تم ڈال ڈال تو میں پات پات یعنی تم لاکھ سیان پنا دکھاؤ میں پھنسنے والی نہیں۔

Urdu meaning of tum Daal-Daal to mai.n paat-paat

Roman
Urdu

tumhaarii chaale.n Khuub samajhtaa huu.n, me.n tum se zyaadaa chaalaak huu.n।('tum' kii Khusuusiiyat nahii.n diigar zamiiro.n aur asmaa ke saath bhii bolte hain, baaaz shoaraa ne alfaaz me.n kuchh tasarruf bhii kiya hai।

English meaning of tum Daal-Daal to mai.n paat-paat

I am cleverer than you

तुम डाल-डाल तो मैं पात-पात के हिंदी अर्थ

तुम्हारी चालें ख़ूब समझता हूँ, मैं तुमसे अधिक चालाक हूँ। ('तुम' की विशेषता नहीं दूसरे सर्वनामों एवं संज्ञाओं के साथ भी बोलते हैं, कुछ कवियों एवं शायरों ने शब्दों में कुछ हेर-फेर भी किया है)
उदाहरण • क्या और कोई इस काबिल न था जिससे कहने वाले का पता-निशान पूछतीं, मुझ पर क्या टीका था, लेकिन तुम डाल-डाल तो मैं पात-पात यानी तुम लाख स्यान-पना दिखाओ मैं फंसने वाली नहीं।