"تُمْہارا" کے متعقلہ نتائج

تُمْہارا

تم سب کا، آپ کا، حضور کا

تُمہارا سَر

۔کلمۂ نفریں۔ جب کوئی شخص کسی سے مزاج کے خلاف کوئی بات کہتا یا پوچھتا ہے تو یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں۔ اپنے سے کم مرتبہ والے یا برابر والے سے کہتے ہیں۔ ؎

تُمہارا سَر قُرآن کی جَگَہ ہے

تمھارے سر کی قسم ، یقین جانو ، سچ کہتا ہوں.

تُمہارا سَر قُرآن کی جَگَہ ہے

۔قَسم ہے (رویائے صادقہ) ہاں صورت شکل تو ایسی پائی ہے کہ ہزاروں میں ایک، جی چاہتا ہے بیٹھے دیکھا کیجئے مگر تمہارا سِر قرآن جگہ ہے بس دِوالی کی موٗرت جان نہیں منھ میں زبان ہیں۔

میرا ہاتھ تُمہارا گَرِیبان

انصاف طلبی اور داد خواہی کے موقعے پر کہتے ہیں

گاؤں تُمہارا ناؤں ہَمارا

خرچ کسی کا شہرت کسی کی.

ہَمارا تُمہارا خُدا بادشاہ

۔قصہ گو جب کسی بادشاہ کا ذکر کرتے ہیں تو یہ فقرہ کہتے ہیں۔؎

تمہاری جوتی اور تمہارا ہی سر

تمھارا مال ہی تم پر خرچ ہو رہا ہے

میں تمہارا مارا کبھی نہ بولا

میں نے تمہارے لحاظ سے کبھی کچھ نہیں کیا

آؤ تمہارا گھر، جاؤ کچھ جھگڑا نہیں

ہم ہر طرح راضی ہیں، جیسے تمہاری مرضی ہو

آو جا گَھر تُمہارا کھانا مانگے دُشمَن ہَمارا

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا، جھوٹی خاطرداری کرنا، بخیل کے لیے مستعمل

آؤ جاؤ گَھر تُمہارا، کھانا مانگو دُشمَن ہَمارا

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

آؤ جاؤ گَھر تُمہارا، کھانا مانگے دُشمَن ہَمارا

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

کوٹھی کُٹْھلے کو ہاتھ نَہ لَگاؤ، گَھر بار تُمہارا ہے

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

کِسی کی ماں نے دھونْسا کھایا ہے جو تُمہارا مُقابَلَہ کَرے

کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے

بَغَل تھا سِیارَہ، تو پُوت تھا ہَمارا، جَب کَمَر ہُوا کَٹارا، تو کَنْتھ ہُوا تُمہارا

کھانے پینے کو ہمارا تھا کمانے کو تمھارا ہو گیا بیٹے بہو کی طرف اشارہ ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں تُمْہارا کے معانیدیکھیے

تُمْہارا

tumhaaraa•तुम्हारा

وزن : 222

Roman
Urdu

تُمْہارا کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - ضمیر

تم سب کا، آپ کا، حضور کا
رک : تمہارا جس کا یہ بھی ایک تلفظ و املا ہے.
میرا یا ہمارا کی جگہ اور اس کے معنی میں (بے تکلفی یا باہمی قرابت کے اظہار کے موقع پر) مستعمل

شعر

تمہارا دل مرے دل کے برابر ہو نہیں سکتا

وہ شیشہ ہو نہیں سکتا یہ پتھر ہو نہیں سکتا

داغؔ دہلوی

ہم نے سینے سے لگایا دل نہ اپنا بن سکا

مسکرا کر تم نے دیکھا دل تمہارا ہو گیا

جگر مراد آبادی

تمہارا ہجر منا لوں اگر اجازت ہو

میں دل کسی سے لگا لوں اگر اجازت ہو

جون ایلیا

Urdu meaning of tumhaaraa

Roman
Urdu

tum sab ka, aap ka, huzuur ka
ruk ha tumhaaraa jis ka ye bhii ek talaffuz-o-imlaa hai
mera ya hamaaraa kii jagah aur is ke maanii me.n (betakallufii ya baahamii qaraabat ke izhaar ke mauqaa par) mustaamal