اردو، انگلش اور ہندی میں طُور کے معانیدیکھیے

• haal, haalat, gati
• vazaa, Dhang, ravish, tarz, andaaz
• tarah, tariiqa, raah ('par' ya 'se' ke bagair bhii mustaamal
• kusum, nau, bhaant
• (tasavvuph) haal aur nishaan
• jaziira numaa.e senaa me.n ek pahaa.D jis ko taur senaa aur taur siiniyan kahte hai.n is pahaa.D par hazrat muusaa alaihi assalaam ne diidaar-e-ilaahii kii darKhaast kii thii jis ke javaab me.n ek tajallii hu.ii thii (bijlii sii chamkii thii) aur hazrat muusaa alaihi assalaam behosh ho ge the aur yahii.n un ko allaah ta.aala se hamaklaamii ka sharaf bhii haasil hu.a aur yahuudiiyo.n kii hidaayat ke li.e das ahkaam shari.i mile, koh taur, koh-e-siinaa

Noun, Masculine

• a mountain, Mount Sinai

  Example • Toor hi wo pahad hai jahan hazrat musa ko Khuda ka jalwa nazar aya

संज्ञा, पुल्लिंग

• दशा, हालत, स्थिति
• स्वरूप, ढंग, शैली, पद्धति, अंदाज़
• तरह, तरीक़ा, राह ('पर' या 'से' के बिना भी प्रयुक्त)
• प्रकार, क़िस्म, भाँति
• (सूफ़ीवाद) हाल और निशान
• जज़ीरानुमा-ए-सीना में एक पहाड़ जिसको तूर-ए-सीना और तूर-ए-सीनीन कहते हैं, इस पहाड़ पर पैग़ंबर मूसा ने दीदार-ए-इलाही अर्थात ईश्वर से दिव्य दर्शन की प्रार्थना की थी जिसके जवाब में एक तजल्ली अर्थात उजाला हुआ था (बिजली सी चमकी थी) और पैग़ंबर मूसा बेहोश हो गए थे और यहीं उनको अल्लाह ताला से हम-कलामी का शरफ़ अर्थात अवसर भी प्राप्त हुआ और यहूदियों की हिदायत के लिए धर्मशास्त्र संबंधी दस आदेश मिले, तूर पर्वत, सीना पर्वत

  उदाहरण • तूर ही वह पहाड़ है जहाँ हज़रत मूसा को ख़ुदा का जल्वा नज़र आया

  विशेष • हिदायत= सीधा रास्ता दिखाने की प्रक्रिया • हम-कलामी= आपस की बातचीत, दो व्यक्तियों का परस्पर वार्तालाप